Vertaling van "Drug squad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug squad
escouade antidrogue [ brigade antidrogue ]

police drug squads
brigades de stupéfiants de la police

drug squad
brigade des stupéfiants

police drug squad
brigade de stupéfiants de la police

drug squad
brigade de stupéfiants

drug squad inspector
inspecteur de l'escouade antidrogue [ inspectrice de l'escouade antidrogue | inspecteur de la section des stupéfiants | inspectrice de la section des stupéfiants ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

Anti-Biker Gang Squad [ OPP Anti-Biker Gang Squad ]
Brigade anti-motards [ Brigade antimotards de la Police provinciale de l'Ontario ]

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This branch will be responsible for directing our resources on a daily basis, for using the proactive resources we have available in patrol in other parts of our police department, from our bike squad, to our drug squad, and to our crime reduction unit, which goes after property criminals.
Cette division se chargera de diriger nos ressources au quotidien et d'utiliser les ressources proactives dont nous disposons pour effectuer des patrouilles dans d'autres partie de notre service de police, comme notre escouade de policiers à vélo, notre escouade antidrogue ou notre unité de réduction de la criminalité, qui lutte contre les crimes contre la propriété.

Targeted funding has been provided to the RCMP to enable dedicated anti-drug squads to investigate organizations that produce and distribute dangerous drugs.
Des sommes ciblées ont été accordées à la GRC pour aider les équipes de lutte antidrogue à faire enquête sur les organisations qui produisent et distribuent des drogues dangereuses.

For three years I served as the commander of all the detective units in Toronto, including the homicide squad, the sex crimes unit, the Toronto drug squad, and our intelligence services.
Pendant trois ans, j'ai été commandant de toutes les unités de détectives à Toronto, dont la brigade des homicides, l'unité sur les crimes sexuels, l'escouade antidrogue de Toronto et nos services du renseignement.

We have a number, I think less than 50, who are dedicated to high-risk units, which are squads such as our holdup squad, the intelligence bureau, the drug squad, special investigative services, the fugitive squad, and the ROPE squad.
Il y en a un certain nombre, je dirais moins de 50, qui sont réservés aux unités à risque élevé, c'est-à-dire les brigades comme la brigade des attaques à main armée, le bureau du renseignement, la brigade des stupéfiants, les services d'enquête spéciaux, la brigade des fugitifs et la BREF.

In January 2004, a police officer, in charge of an operation by the drugs squad, shot and wounded a citizen whom he was pursuing.
En janvier 2004, lors d'une opération du groupe de lutte anti-drogue, un policier a ouvert le feu et blessé l'individu qu'il poursuivait.

The amount of revenue spent by Member State police forces, customs services and anti-drug squads to control heroin imports and use alone adds up to EUR 4 billion per year.
Le total des dépenses effectuées par les États membres dans les services de police et de douane et les cellules antidrogue pour contrôler les importations et la consommation d’héroïne représente jusqu’à quatre milliards d’euros.

The EU will continue to be heavily involved in the necessary reform of the security sector, where a number of Member States will continue to play a leading role in the training of the army, border guards, police forces, anti-drugs squads and so on.
L'Union continuera à s'engager énergiquement dans la nécessaire réforme du secteur de la défense, dans laquelle plusieurs États membres ambitionnent de continuer à jouer un rôle de pointe pour la formation de l'armée, des gardes frontières, des forces de police, des agents luttant contre le trafic des stupéfiants, etc.

Armed bandits, drug traffickers and death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.
Les bandits armés, les trafiquants de drogue et les dirigeants des escadrons de la mort profitent de la vacance de l’État.

(21) that the European Police college has included, in its programme 2004 as endorsed by the Council on 2 October 2003, a course on "International and Cross-Border Crime-Trafficking in Drugs" for senior police officers from the Member States responsible for Police Drugs Trafficking Squads.
(21) le Collège européen de police a inclus dans son programme pour 2004, qui a été approuvé par le Conseil le 2 octobre 2003, un cours intitulé "Criminalité internationale et transfrontière - trafic de stupéfiants" s'adressant à de hauts responsables des services de police chargés des unités antidrogue venant des États membres.

I ran the major crime drug squad for a Canadian Police force dealing with international drug trafficking and money laundering, and everything else that is derived from that.
J'ai dirigé la principale escouade antidrogue d'une force policière canadienne chargée de s'attaquer au trafic international de la drogue et au blanchiment de l'argent, avec tout ce que cela suppose.