Traduction de «Drug-Free Workplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Drug-Free Workplace Initiative
The Drug-Free Workplace Initiative

Drug-Free Workplace
Milieu de travail sans drogue

The Council for a Drug-Free Workplace [ Alliance for a Drug-Free Canada ]
Le Conseil pour une entreprise sans drogues [ Alliance pour un Canada sans drogues ]

International Partnership for a Drug-Free Workplace
Association internationale pour la disparition complète de la drogue sur le lieu de travail

drug-free society
société libérée de la drogue | société sans drogue

drug-free treatment
traitement sans médicaments de substitution

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, it is our view that companies have, within their current programs for drug and alcohol programs and under the provisions of this statute, all the tools they need to provide for a substance-free workplace.
Actuellement, nous avons pour principe que les sociétés disposent, dans le cadre des programmes actuels concernant la consommation de drogues et d'alcool et en vertu des dispositions de la loi, tous les outils dont elles ont besoin pour faire en sorte qu'il n'y ait pas de drogues ou d'alcool en milieu de travail.

Short of completely banning all visits and all interaction with the outside world, and the imposition of extraordinarily intrusive workplace rules, the idea of a drug-free prison remains commendable in theory but highly improbable in reality.
À défaut de complètement interdire les visites et les interactions avec le monde extérieur et d'imposer des règles extrêmement intrusives en milieu de travail, l'idée d'avoir des prisons sans drogue demeure louable en théorie, mais très improbable dans la réalité.

Promote national adoption of drug-free workplace programs that emphasize a comprehensive program that includes: drug testing, education, prevention, and intervention.
Promouvoir l’adoption nationale de programmes sans drogue en milieu de travail, particulièrement d’un programme général comprenant les volets suivants : tests de dépistage de drogues, éducation, prévention et intervention.