Vertaling van "Drugs Directorate Management Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drugs Directorate Management Committee
Comité de gestion de la Direction des médicaments

Veterinary Drugs Directorate Stakeholders Committee
Comité des intervenants de la Direction des médicaments vétérinaires

Drugs Directorate Morale Advisory Committee
Comité consultatif du moral au sein de la Direction des médicaments

Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | COST B1 [Abbr.]
Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]

board of directors | executive committee | executive board | managing board | managerial board
directoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– member of the Board of Directors, Management Committee or staff of the European Investment Bank,
— membre du conseil d'administration, du comité de direction ou employé de la Banque européenne d'investissement,

The Chair: The committee is continuing its special study on the regulation of aquaculture, its current challenges and future prospects for the industry in Canada and is pleased to welcome Mr. Daniel Chaput, Director General, Veterinary Drugs Directorate, Health Products and Food Branch of Health Canada; John Worgan, Director, New Substances Assessment and Control Bureau, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada; and Jason Flint, Director of Policy and Regulatory Affairs, Pest Management Regulatory Agency, Health Canada.
Le président : Le comité poursuit son étude spéciale sur la réglementation de l'aquaculture, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie au Canada et nous avons le grand plaisir d'accueillir parmi nous M. Daniel Chaput, directeur général, Direction des médicaments vétérinaires, Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada; John Worgan, directeur, Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada et Jason Flint, directeur, Division des politiques et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada.

- member of the Board of Directors, Management Committee or staff of the European Investment Bank,
- membre du conseil d'administration, du comité de direction ou employé de la Banque européenne d'investissement,

Veterinary drugs are also considered production management tools and they fall under the jurisdiction of the veterinary drugs directorate of Health Canada.
Les médicaments vétérinaires sont aussi considérés comme des outils de gestion de la production et relèvent de la compétence de la Direction des médicaments vétérinaires de Santé Canada.

The Veterinary Drugs Directorate, the Pest Management Regulatory Agency of Health Canada and the feed, seed and biologics areas of the CFIA are continually strengthening international collaboration to facilitate the introduction of foreign agricultural tools in Canada.
La Direction des médicaments vétérinaires, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada ainsi que les secteurs des aliments, des semences et des produits biologiques de l'ACIA ne cessent d'intensifier la collaboration internationale pour faciliter l'introduction d'outils étrangers dans le secteur agricole au Canada.

The Executive Committee shall be made up of the Chairperson and the Vice-Chairperson of the Management Board, two other members of the Management Board representing the Member States and appointed by the Management Board and two Commission representatives. The Director shall take part in meetings of the Executive Committee.
Celui ci est composé du président et du vice-président du conseil d'administration, de deux autres membres du conseil d'administration représentant les États membres et désignés par le conseil d'administration et de deux représentants de la Commission. Le directeur participe aux réunions du comité exécutif.

When we talk about the therapeutants that are available they're actually under Health Canada's Pest Management Regulatory Agency and the Veterinary Drugs Directorate.
En ce qui concerne les agents thérapeutiques accessibles, ceux-ci sont réglementés par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada et par la Direction des médicaments vétérinaires.

Right now there are collaborative efforts and they are trying to engage Health Canada really as the top part for the Veterinary Drug Directorate and Pest Management Regulatory Agency.
À l'heure actuelle, il y a des initiatives de collaboration, et on essaie d'amener Santé Canada à coordonner la participation de la Direction des médicaments vétérinaires et de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.