I've always beaten the drum that market access is not only going to be good for Canadian exporters, but as you mentioned, it will also be the way we will help these least-developed countries get out of this situation they're in. Certainly aid is wonderful it's very expensive, it's a difficult way to do it but it becomes repetitive.
J'ai toujours fait valoir que non seulement l'accès aux marchés est une bonne chose pour les exportateurs canadiens, mais aussi, comme vous l'avez mentionné, que c'est ainsi que nous aiderons les pays les moins développés à se sortir de leur situation actuelle.