Traduction de «Dry enameling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry process enameling [ dry enameling | dry enamelling ]
émaillage au poudré

dry enamelling process | dry process enamelling
émaillage au poudré

fast-drying enamel
émail rapide

air dry enamel
émail séché à l'air

dry process enamelling
émaillage au poudre

electrostatic dry powder vitreous enamelling
émaillage électrostatique en poudre

apply enamel paint on surface | complete enamelling | implement enamelling | perform enamelling
appliquer un vernis | émailler une surface

check quality of enamel parts | review quality of enamel | check enamel's quality | check quality of enamel
vérifier la qualité d'un émail

cemento-enamel junction | CEJ | cementoenamel junction | cemento enamel junction | cervical line | enamel-cementum junction | amelocemental junction | amelo-cemental junction | cement enamel junction | CEJ | cement-enamel junction
jonction amélo-cémentaire | jonction amélocémentaire | jonction émail-cément

arrange the enamel | produce the enamel | arrange the coating, laminate or paint | prepare the enamel
préparer un émail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 (1) The set-to-touch, tack-free and dry-hard times of a quick-dry enamel set out in the schedule must be determined in accordance with ASTM D 1640–03, entitled Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, except that the standard must be read as excluding references to any agreement between the purchaser and the seller as well as the following:
13 (1) Le temps requis pour qu’un émail à séchage rapide décrit à l’annexe soit pris au toucher, non collant ou durci en profondeur est déterminé selon la méthode D 1640–03 de l’ASTM, intitulée Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, compte non tenu de la mention « agreement between the purchaser and the seller » et des éléments suivants :

(g) in the case of a quick-dry enamel, on the container’s label or lid, the dry–hard time and the words “Quick dry”;
g) dans le cas d’un émail à séchage rapide, sur l’étiquette ou le couvercle du contenant, le temps de séchage en profondeur et la mention « À séchage rapide »;