(f) in the case of a measuring tank that has been calibrated to a valve located immediately at the outlet of the measuring tank or that has been calibrated to an emergency valve, the words “dry line calibration” (“calibré avec tuyauterie vide”);
f) s’il s’agit d’un réservoir jaugeur qui a été calibré à un robinet situé tout près de la sortie du réservoir jaugeur ou qui a été calibré à une soupape de sûreté, les mots « calibré avec tuyauterie vide » (« dry line calibration »);