Vertaling van "Dry paper by hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry papers manually | hand dry paper | dry paper by hand | dry paper manually
sécher du papier manuellement

dry sheathing [ dry sheathing paper | dry paper | unsaturated paper ]
papier de revêtement sec [ papier sec | papier non imprégné ]

press papers manually | pressing paper manually | hand press paper | press paper manually
presser du papier manuellement

machine dried paper | machine-dried paper
papier séché à la machine

air-dried paper | loft dried paper
papier séché en feuilles | papier séché à l'air

loft-dried paper
papier séché en feuilles

air-dried paper
papier séché à l'air [ papier séché en feuilles ]

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

air-dried paper
papier séché à l'air

control paper drying cylinders | operate paper drying cylinder | operate paper drying cylinders | operating paper drying cylinders
utiliser des cylindres de séchage du papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The White paper notably lead to the adoption in 2002[7] of a framework of European cooperation in the youth field in which Member States agreed, on the one hand, to mainstream youth in certain key policies for young people’s social inclusion and professional integration and, on the other hand, to develop their active and responsible citizenship.
Ce livre blanc a notamment entraîné l’adoption, en 2002[7], d’un cadre de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse dans lequel les États membres ont convenu, d’une part, de mieux prendre en compte la dimension «jeunesse» dans certaines politiques essentielles concernant l’inclusion sociale des jeunes et leur intégration professionnelle et, d’autre part, de développer leur sens de la citoyenneté active et responsable.

However, the present Green paper precisely takes up some reflections currently under discussion among academic writers in order to, on the one hand, introduce a general clause that guarantees the application of a Community minimum standard (cf. point 3.1.2., infra) and, on the other hand, to modernise Article 5 of the Convention on consumer contracts (cf. point 3.2.7, infra).
Or, le présent Livre vert reprend précisément certaines réflexions actuellement en cours dans la doctrine pour, d'une part, introduire une clause générale garantissant l'application d'un standard minimum de protection communautaire (cf. point 3.1.2., infra) et, d'autre part, moderniser éventuellement l'article 5 de la Convention (cf. point 3.2.7, infra).

(2) An employer may provide toilet paper and hand cleaning and drying supplies to each individual employee.
(2) L’employeur peut fournir à chaque employé du papier hygiénique ainsi que des produits pour se laver et se sécher les mains.

Finally, in Kingsey Falls, Cascades became a pioneer in the energy field by installing a cogeneration plant back in 1991 which was producing electricity with natural gas and using waste heat to dry paper in three of our mills.
Finalement, à Kingsey Falls, Cascades a été pionnière au Canada en installant, en 1991, une usine de cogénération qui, avec du gaz naturel, produisait de l'électricité et utilisait les rejets de chaleur pour le séchage de papier dans trois usines.

For each pulp ‘i’ used, the related measured COD emissions (CODpulp,i expressed in kg/air dried tonne — ADT), shall be weighted according to the proportion of each pulp used (pulp,i with respect to air dried tonne tissue paper).
Pour chaque pâte à papier «i» utilisée, les émissions correspondantes mesurées à l’aide du paramètre DCO (DCOpâte,i exprimée en kg/tonne séchée à l’air — TSA) sont pondérées en fonction de la proportion de chaque pâte utilisée (pâte,i pour une tonne de papier absorbant séché à l’air).

Washbasins for cleaning hands are to be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying.
Les lavabos destinés au lavage des mains doivent être équipés d'eau courante, chaude et froide, ainsi que de matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains.

Dry cleaning X hands in his clothes at dry cleaner's Y. When he gets the clothes back they are discoloured. X will have to prove: - that his clothes were in good condition to start with and are now unwearable, - that his clothes were discoloured during dry cleaning by Y. Y will have to prove: that he did not commit any fault. He will prove, for example, that he had warned X of the risks of discolouring given the flimsiness and poor quality of the garment and that X had accepted this risk.
X devra prouver : - que ses vêtements en bon état au départ sont maintenant importables, - que ses vêtements ont été décolorés lors du nettoyage de ceux-ci par Y. Y devra prouver : qu'il n'a pas commis de faute, par exemple qu'il avait prévenu X des risques de décoloration compte tenu de la fragilité ou de la mauvaise qualité du tissu et que X a accepté ce risque..

For example, this morning, the member for Abitibi said, paper in hand, that when I was elected in the 1995 by-election, I had received funds from an unknown source.
Ce matin, notamment, le député d'Abitibi a dit en montrant des documents qu'en 1995, lors de mon élection partielle, j'avais reçu du financement d'une source inconnue.

Then the U.K. can buy the credits and use them as part of the total amount of paper they hand in to the UN at the end of the Kyoto Protocol.
Dès lors, le Royaume- Uni peut acheter les crédits ainsi générés et les utiliser dans le cadre de la quantité totale de documents qu'il remet aux Nations Unies à l'échéance du Protocole de Kyoto.