Vertaling van "Dumper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lift dumper retracted | lift dumper up
déporteur rentré

dumper | dumper truck
tombereau

box dumper [ box-dumper ]
chariot à bascule

Midnight Dumper [ Phantom Dumper ]
éboueur de minuit [ fossoyeur du clair de lune | trafiquant de déchets | Midnight Dumper ]

dumper
tombereau

shuttle dumper | front tipper
moto-basculeur | moto-chariot

tippler [ waggon tippler | wagon tippler | tipper | car tipper | waggon tipper | wagon tipper | tilter | unloader | dumper | car dumper | rail car dumper | rail waggon tipper | tipple | car tipple | tub tippler | tumbler ]
culbuteur [ culbuteur de wagons | culbuteur à wagon | culbuteur de berlines | basculeur | basculateur | basculeur de wagons | basculeur de wagon | transbordeur de wagon ]

articulated steer dumper | dumper
tombereau avec avant-train

tandem car dumper
culbuteur double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earth-moving machinery — Safety — Part 6: Requirements for dumpers
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux

Coffee does not number among the top 25 products. Certainly if we were to look at the number of products that Africa actually trades with Canada, you could divide them into perhaps four categories: First, oil, of all things; second, a variety of mineral and metal products; third, a variety of commodity-based agricultural products, including cocoa, vanilla, mandarin oranges; and fourth, the last category, would be odds and sods, which would include apparel and off-road dumpers, of all things.
Évidemment, si l'on regarde le nombre de produits que l'Afrique vend au Canada, on peut les diviser peut-être en quatre catégories : tout d'abord, il y a le pétrole; deuxièmement, un éventail de minerais et métaux; troisièmement, différents produits agricoles tels que le cacao, la vanille, les mandarines; et quatrièmement, la dernière catégorie concernerait des produits divers et inattendus tels que vêtements et camions tout-terrain.

Our response in the steel market is that we go after the dumpers, we push their prices up and we do not allow unfair pricing.
Notre réaction sur le marché de l'acier est de poursuivre les responsables du dumping, d'augmenter leurs prix et de ne pas permettre les prix inéquitables.

There's the dumper and the dumpee.
Il y a ceux qui font du dumping et ceux qui le subissent.

In our proposals, we have suggestions that we would like to make to Environment Canada, how possibly industry, who knows the operational problems, can stop deliberate dumpers in the world.
Dans nos propositions, nous avons des suggestions que nous aimerions adresser à Environnement Canada sur les moyens dont notre industrie, qui connaît les problèmes opérationnels, peut arrêter ceux qui font des déversements délibérés dans le monde.

I would argue in favour of drawing up a black list of waste dumpers and publicising agreements concluded with developing countries in the area of waste processing.
Je serais favorable à la rédaction d’une liste noire des déverseurs de déchets et à la publication des accords conclus avec les pays en développement dans le domaine du traitement des déchets.

If we had not, tractor and dumper-truck drivers would have had to drive their tractor or their dumper-truck for between two to four hours.
Si tel n'avait pas été le cas, les conducteurs de tracteur et de tombereau n'auraient pu conduire que pendant deux à quatre heures.

Hamiltonians have worked very hard to address significant environmental concerns on their doorstep, but yet the two largest dumpers of benzene, Dofasco and Stelco, are in Hamilton.
Ses concitoyens travaillent très fort pour régler de gros problèmes environnementaux dans leur milieux, mais deux des compagnies qui rejettent le plus de benzène dans l'environnement, Dofasco et Stelco, se trouvent à Hamilton.

(3) Excluded are racing cars, non-traffic cars (e.g. snow and golf cars), motorcycles, trailers, agricultural and forestry tractors, caravans, special purpose lorries and vans (e.g. fire engines, mobile work-shops), dumpers, work trucks (e.g. fork lifts, travel carriers, platform trucks) and military vehicles.
3) Sont exclus les voitures de course, les véhicules destinés à être utilisés en dehors du réseau routier (par exemple les véhicules conçus pour se déplacer sur la neige ou pour assurer le transport de personnes sur les terrains de golf), les motocycles, les remorques, les tracteurs agricoles et forestiers, les caravanes, les véhicules à usages spéciaux (par exemple les voitures de lutte contre l'incendie et les voitures-ateliers), les tombereaux automoteurs, les chariots automobiles (par exemple les chariots gerbeurs, les chariots cavaliers et les chariots porteurs) et les véhicules militaires.