Traduction de «Dust-protection cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dust-protection cover
cache-poussière | capuchon anti-poussière

Protective covering
vêtement de protection

guard | protecting cover | protective cover
carter de protection | protecteur | protection | revêtement de protection | revêtement protecteur

all-weather cover [ protective cover | weather protective cover ]
housse de protection [ housse de protection contre les intempéries ]

protective casing | protective covering | protective sheathing
enveloppe protectrice

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

soft protective cover | cover | soft cover
housse

ram air outlet cover | ram air outlet plug | ram air outlet protective cover
obturateur de sortie d'air dynamique

thermal protective covering [ thermal covering ]
couche de protection thermique [ enveloppe thermique ]

electrical receptacle protective cover
cache-poussière de prise électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least one hour before the test, each filter shall be placed in a partially covered petri dish which is protected against dust contamination, and placed in a weighing chamber for stabilisation.
Une heure au moins avant l’essai, chaque filtre est placé dans une boite de Pétri en partie couverte protégée contre la contamination par la poussière, et placé dans une chambre de pesée aux fins de stabilisation.

It shall be conditioned in a partially covered petri dish, which is protected against dust contamination, for at least one hour, but not more than 80 hours, and then weighed.
Il est conditionné dans une boîte de Pétri partiellement couverte protégée contre la poussière pendant au moins une heure, mais pas plus de 80 heures, puis il est pesé.

At least one hour before the test, each filter shall be placed in a partially covered petri dish, which is protected against dust contamination, and placed in a weighing chamber for stabilisation.
Une heure au moins avant l’essai, chaque filtre est placé dans une boîte de Pétri partiellement couverte, qui est protégée contre la contamination par des poussières, et placé dans une chambre de pesée aux fins de stabilisation.

(9) Whereas the precautionary principle should be applied in the protection of workers' health; whereas therefore Directive 90/394/EEC should be extended to cover all types of hardwood dusts;
(9) considérant que le principe de précaution doit être appliqué à la protection de la santé des travailleurs; que, dès lors, la directive 90/394/CEE devrait être étendue à tous les types de poussières de bois durs;