Vertaling van "Dv " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mini-DV [ Mini DV | Digital-DV ]
Mini DV [ mini DV ]

mini-DV camera | mini-DV video camera | mini-DV digital camera | mini digital video camera
caméra mini-DV | caméra numérique mini-DV | caméra vidéo mini-DV | minicaméra vidéo numérique

DV panel | DV window
fenêtre de vision directe | panneau de vision directe

IC/DV systems
systèmes de certificats d'importation et de vérification de livraison [ systèmes de déclaration d'importation/vérification de livraison ]

digital video recorder | DVR | DV recorder | personal digital recorder | PDR | personal video recorder | PVR | video digital recorder | video disk recorder | VDR
magnétoscope numérique | enregistreur numérique personnel | enregistreur vidéo personnel | numériscope | récepteur vidéo personnel | RVP | récepteur numérique par satellite | TiVo | Replay TV

digital video format | DV format
format DV

absolute humidity [ dv | vapour concentration | vapor concentration | water vapor density | water vapour density | density of water vapour | vapour density | vapor density ]
humidité absolue [ dv | concentration en vapeur d'eau | concentration de la vapeur d'eau | concentration de la vapeur | concentration de vapeur ]

Document Verifier | DV [Abbr.]
vérificateur de documents | DV [Abbr.]

direct vision window | DV window
glace du pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DV. whereas for proposals falling within the competence of the Union decisions should be taken in accordance with the ordinary legislative procedure, fully involving Parliament;
DV. considérant que, pour les propositions relevant du champ de compétence de l'Union, les décisions devraient être prises conformément à la procédure législative ordinaire, en impliquant pleinement le Parlement;

There's one example of a company in Ontario, DVS Sciences Inc., which has actually developed a mass spectrometry technology.
Par exemple, une société ontarienne, DVS Sciences Inc., a mis au point une technique de spectrométrie de masse.

We also recommend updating the basis for establishing the daily value (DV) on the nutrition facts table using DRIs for 2011.
Nous recommandons également de mettre à jour la base de l'établissement de la valeur quotidienne (VQ) dans le tableau de valeur nutritive avec les ANREF en vigueur en 2011.

Percentage DV needs to reflect this evolution.
Il faudrait que le pourcentage de la valeur quotidienne reflète cette évolution.

However, it remains a challenge for consumers to compare products based on the percentage DV daily value when the portion size for similar food products varies.
Cela dit, il demeure difficile pour les consommateurs de comparer le pourcentage de la valeur quotidienne des produits lorsque la taille d'une portion varie, même lorsqu'on compare des aliments semblables.

DV. whereas the Eurobarometer Special Poll (Special Eurobarometer No 300) clearly shows that climate change is regarded as a very serious problem by a large majority of respondents in Europe, but whereas many complain of a lack of information and whereas personal initiatives to counteract global warming tend to be confined to fairly simple measures such as waste sorting or lower energy and water consumption which do not call for any drastic changes in daily life,
DV. considérant que l'enquête spéciale de l'Eurobaromètre (Eurobaromètre spécial 300) montre clairement qu'une grande majorité des personnes interrogées en Europe considère le changement climatique comme un problème très grave, mais que beaucoup d'entre elles se plaignent d'un manque d'informations et que les initiatives personnelles de lutte contre le changement climatique se limitent à des mesures assez simples comme le tri des déchets ou la réduction de la consommation d'énergie et d'eau, qui ne requièrent pas une modification fondamentale des comportements au quotidien,

DV. whereas the foundations of future production methods and consumer behaviour will be definitively laid by the political decisions of the present, which call for far-sightedness and political leadership, but whereas a more sustainable lifestyle will not be possible without the contribution of the economy, science, the media, organised civil society and the citizens,
DV. considérant que les bases des modes de production et des comportements de consommation futurs sont définitivement déterminées par les décisions politiques d'aujourd'hui, qui exigent une vision à long terme et une capacité de direction politique, mais qu'il ne sera pas possible de réaliser un mode de vie plus durable sans contribution de la science, de l'économie, des médias, de la société civile organisée et des citoyens,

Small DV cameras, through digital projection or on the Internet, allows everyone, from an ordinary citizen to a professional, to manipulate images and to choose the ones they wish to see.
Les petites caméras DV, par la projection numérique ou en passant par l'Internet, permettent à tous, simples citoyens ou professionnels, de manipuler l'image et de choisir ce qu'ils veulent bien voir.