Traduction de «digital video format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital video format | DV format
format DV

digital video recorder | DVR | DV recorder | personal digital recorder | PDR | personal video recorder | PVR | video digital recorder | video disk recorder | VDR
magnétoscope numérique | enregistreur numérique personnel | enregistreur vidéo personnel | numériscope | récepteur vidéo personnel | RVP | récepteur numérique par satellite | TiVo | Replay TV

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
vidéo disque numérique

frame grabber [ video digitizer | video digitizing card | video-digitizing card ]
saisisseur d'image [ captureur d'image ]

four-digit format [ four digit format | 4-digit format | four-digit year format | four-digit date | four-digit year ]
format à quatre chiffres [ format à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | format de date à 4 chiffres ]

4-digit-year date format | 4-digit date | 4-digit year | 4-digit value | 4-digit-year format | CCYY format | YYYY format
format de date à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | date à 4 chiffres | année à 4 chiffres | code de date à 4 chiffres | code de date à quatre chiffres | date complète

Digital versatile disc | Digital Versatile Disk | Digital video disc | Digital video disk | DVD | DVD-ROM
disque numérique polyvalent | DVD

Digital Video Broadcasting Project | European Digital Video Broadcasting Group | DVB [Abbr.] | EDVBG [Abbr.]
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique | groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne | GERTN [Abbr.]

Digital Video Broadcasting Project | DVB project | European Digital Video Broadcasting Project
projet européen de radiodiffusion télévisuelle numérique

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traditional content (such as films, video, music) is now available in digital formats, and new services that are ‘born digital’, such as interactive software, are emerging.
Le contenu traditionnel (comme les films, les enregistrements vidéo, la musique) est maintenant disponible en formats numériques, et on voit apparaître des nouveaux services directement créés en format numérique, comme les logiciels interactifs.

Mr. Paul Macklin: I was just coming down with the same concept, and I was wondering what the cost would be of transferring from the video film format to a digital format.
M. Paul Macklin: J'allais juste en arriver au même concept et je me demandais combien coûterait le transfert du format film vidéo au format numérique.

As a result, the act would be modernized to account for the proliferation of digital and video formats available today.
Par conséquent, la loi serait modernisée pour tenir compte de la prolifération des nouveaux formats numériques et vidéo disponibles aujourd’hui.

Those websites shall not disseminate video material or any other digital information format unless it is authorised by the respective authority.
Ces sites web ne diffusent pas de matériel vidéo ni aucun autre format d'information numérique qui n'ait été autorisé par l'autorité respective.

This model is based on (among others) “2k” resolution (a resolution of 2048x1080) or “4k” (a resolution of 4096x2160 for screens over 15 metres), and the introduction of the JPEG 2000 format using digital technologies such as HDTV Broadcast, Blu-Ray and video-on-demand.
Ce modèle repose (entre autres) sur la résolution « 2K » (résolution de 2048 x 1080) ou « 4K » (résolution de 4096 x 2160 pour les écrans de plus de 15 mètres) et l’introduction du format JPEG 2000 grâce aux technologies numériques telles que HDTV, Blu-Ray et vidéo à la demande.

The Internet as a means to share information developed in the 1990s, and digital formats to store audio and video became available at about the same time.
Internet comme moyen de partage de l'information s'est développé dans les années 1990 et les formats numériques pour stocker des documents audio et vidéo sont devenus disponibles à peu près à la même période.

To this end, the board has approved $617,000 in funding for the ongoing maintenance, replacement, and support costs required for the management of audio and video assets in digital format.
Pour ce faire, le bureau a approuvé la somme de 617 000 $ pour les coûts permanents d'entretien, de remplacement et d'appui nécessaires à la gestion des biens audio et vidéo en format numérique.

Ultimately, having a digital vault of the NFB's collection would make it possible to improve access to the files and ensure long-term conservation of Canada's audiovisual heritage, since any title available in digital format, regardless of whether the original was magnetic video-tape or conventional film, could be retransferred to film, the most reliable conservation format (1550) For the NFB, this project is particularly important because many of its titles are getting quite old, with some of them in need of restoration in order to offer the best possible visual quality.
À terme, disposer d'une voûte numérique de la collection de l'ONF permettrait, en plus d'améliorer l'accès à celle-ci, d'envisager une conservation durable du patrimoine audiovisuel canadien, puisque n'importe quel titre disponible en numérique, qu'il provienne d'une bande magnétique ou argentique, peut être transféré vers le film, le format de conservation le plus fiable (1550) Ce projet est d'une grande importance dans la mesure où beaucoup des titres dont dispose l'ONF ont un certain âge et méritent, pour certains, d'être remasterisés afin d'offrir la meilleure qualité visuelle possible.

The purpose of exchanging intellectual property rights is to permit the realisation of digital content involving more than one format (video, music and text), with the payment of fees administered through a single European system.
L'échange des droits de propriété intellectuelle a, quant à lui, pour objectif de permettre la réalisation d'un contenu numérique alliant plusieurs formats : vidéo, musique, texte, en gérant le paiement des droits par une structure européenne unique.