The Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health is advocating the development of a national information system for mental health, mental illness and addiction characterized by a dynamic collaboration among all levels of government and all stakeholders ranging from individuals with mental illness and addiction to data collectors.
L’Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale prône l’établissement d’un système national d’information sur la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie reposant sur une collaboration dynamique de tous les paliers de gouvernement et de toutes les parties concernées, des personnes atteintes aux services de collecte de données.