Traduction de «solar thermal panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel
capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

solar panel collector | solar thermal collector
capteur solaire

solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel
panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires

solar thermal technology [ solar thermal ]
technologie de la thermie solaire [ technologie héliothermique ]

solar thermal electric [ STE | solar thermal-electric ]
thermo-hélioélectrique [ thermo-hélio-électrique | thermique électro-solaire ]

solar thermal electric power plant | solar thermal power station | thermomechanical solar power plant
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique

photothermal conversion | solar photothermal conversion | solar thermal conversion | thermal conversion
conversion héliothermique | conversion photothermique de l'énergie solaire | conversion thermique | conversion thermique de l'énergie solaire

Solar thermal energy [ STE ]
énergie solaire thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just described the flat-panel type, but there are a couple of types of solar thermal technology that have gotten better over time as the materials have gotten better, but the general principles of them have not changed in decades.
Je viens de décrire le type d'appareil à panneau plat, mais il y a deux ou trois types de technologie d'héliothermie qui se sont améliorés avec le temps et avec l'amélioration des matériaux, mais les principes généraux n'ont pas changé depuis des dizaines d'années.

On the Drake Landing solar neighbourhood, for example, that was the largest procurement in Canadian history of solar thermal panels: 800.
La commande de la Drake Landing solar community était la plus importante de l'histoire du Canada: 800 panneaux solaires thermiques ont été commandés.

Larger electricity saving will be achieved by introducing solar thermal panel.
DE plus grandes économies d’énergie seront réalisées par l’introduction de panneaux solaires.

At the same time, at the other end of the scale, we need to maximise use of renewables at a domestic level – technology such as solar thermal, photovoltaic panels, heat pumps and biomass heating.
En même temps, à petite échelle, nous devons maximiser l’utilisation des énergies renouvelables au niveau domestique (les technologies telles que l’héliothermie, les panneaux photovoltaïques, les pompes à chaleur et le chauffage à la biomasse).

guaranteeing that the extension to the KAD building in Luxembourg will set an example by using best environmental practice (i.e. by installing a system for the recovery, storage and re-use of rain water, by the use of eco-technology to reduce energy consumption, the use of modern technology such as advanced thermal insulation, or air conditioning systems that facilitate heat recovery or free cooling, the use of solar panels for water heating purposes and the possibility of a unit for the co-generation of heat and electricity),
garantir que l'extension du bâtiment KAD à Luxembourg montrera l'exemple en mettant en œuvre les meilleures pratiques environnementales (notamment en prévoyant l'installation d'un système de récupération, de stockage et de réutilisation de l'eau de pluie, en utilisant les écotechnologies pour réduire la consommation d'énergie, en recourant à des techniques modernes comme une isolation thermique poussée ou à des systèmes de conditionnement d'air qui facilitent la récupération de calories ou de frigories gratuites, en utilisant des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et en étudiant la possibilité de mettre en place une unité de production combinée de chaleur et d'électricité),

I sharpened up my own pencil and using very optimistic assumptions of thermal and mechanical efficiency, panel spacings and so on, I calculated that a 600 megawatt solar plant would occupy a land area of about 50 square kilometres.
J'ai aiguisé mon crayon et, me fondant sur des hypothèses très optimistes pour ce qui est de l'efficacité thermique, du rendement mécanique, de l'espacement des panneaux et d'autres facteurs, j'ai calculé qu'un générateur solaire d'une puissance de 600 mégawatts occuperait un espace d'environ 50 kilomètres carrés.

Senator Brown: I know that wind farms work to a degree and so do solar panels, but they are not 100 per cent all the time. I have read an article in one of the major newspapers just a month or so ago that said that they had built in Europe four new thermal plants to backstop their wind farms and their solar panels.
Le sénateur Brown : Je sais que les parcs éoliens fonctionnent bien jusqu'à un certain point tout comme les panneaux solaires, mais ils ne sont pas sûrs à 100 p. 100. J'ai lu dans un des grands journaux il y a un mois que l'on avait construit en Europe quatre nouvelles centrales thermiques pour appuyer les parcs éoliens et les panneaux solaires.

How do you answer the question about where the economics come in if you have to build thermal plants to backstop these two solar panels and wind farms?
Comment répondez-vous à la question sur l'aspect économique de la construction de centrales thermiques pour appuyer ces panneaux solaires et ces parcs éoliens?