Traduction de «Dynamic equalizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic equalizer
égaliseur dynamique

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

dynamic gain equalizer | DGE
égaliseur de gain dynamique

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]
mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]

adaptive transversal equalizer [ nonrecursive equalizer | tapped-delay-line equalizer | transversal equalizer ]
égaliseur non récursif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This dynamic city is led by an equally dynamic mayor, Mayor Bo Xalai.
Cette ville dynamique est dirigée par un maire tout aussi dynamique, M. Bo Xalai.

I think Mr. Cady is expressing the concern of the industry here as a whole—and our industry is composed of two dynamic sectors in British Columbia, a large service sector production community and a smaller but equally dynamic domestic industry.
Je crois que M. Cady reflétait les préoccupations du secteur dans son ensemble—et je signale en passant que notre secteur est composé de deux sous-secteurs fort dynamiques en Colombie-Britannique, à savoir un important sous-secteur des services de production et un secteur plus petit, mais tout aussi dynamique, de production intérieure.

In the report, they describe a market which is increasingly dynamic, innovative and quick to react to challenges and one which requires an equally dynamic, innovative and agile response across Europe.
Ce rapport décrit un marché toujours plus dynamique, innovant et réactif qui exige une riposte tout aussi dynamique, innovante et prompte dans l’ensemble de l’Europe.

Where people have demonstrated some degree of municipal experience and commitment, who are of equal importance as those who have been involved in other aspects of economic activity, whether they come from the trades, business equally, both large and small, so too should there be a representation of people who have a sense of the planning dynamic, the needs of the local city and how those decisions of the ports authority factor in to achieving that.
Les administrations portuaires devraient être constituées de gens qui ont une certaine expérience au niveau municipal, de représentants d'autres secteurs économiques, de gens de métiers comme de gens d'affaires, et de gens qui s'y connaissent en matière de planification et qui comprennent les besoins de la ville et l'influence des décisions prises par l'administration portuaire sur la satisfaction de ces besoins.

24. Calls on the Commission and the Member States to intensify the exchange of best practices on non-discrimination in the labour market in order to foster the equality-efficiency dynamic in respect of national specificities;
24. demande à la Commission et aux États membres d'accroître l'échange de meilleures pratiques sur la non-discrimination sur le marché du travail afin de stimuler la dynamique égalité-efficience tout en respectant les spécificités nationales;

28. Calls on the Council, at the Information Society summit to be held in Geneva in December 2003, to send a clear message concerning the EU's determination to play a leading role as the world's most competitive and dynamic, equality-based, knowledge economy;
28. invite le Conseil à transmettre à la réunion au sommet qui se tiendra à Genève en décembre 2003, et qui sera consacrée à la société de l'information, un message clair montrant la détermination de l'UE à parvenir à un rôle dirigeant en sa qualité de société d'égalité et d'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde;

29. Calls on the Council, at the information society summit to be held in Geneva in December 2003, to send a clear message concerning the EU’s determination to achieve a leading role as the world's most competitive and dynamic, equality-based, knowledge economy;
29. demande au Conseil de transmettre à la réunion au sommet qui se tiendra à Genève en décembre 2003 et sera consacrée à la société de l'information un message clair montrant la détermination de l'UE à parvenir à un rôle dirigeant en sa qualité de société d'égalité et d'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde;

They flow from our four strategic orientations, which are ensuring the equality of French and English within organizations that are subjected to the Official Languages Act; promoting the equality of English and French as a fundamental value of Canadian society; reviving the dynamism of official language minority communities in Canada; and moving towards a complete modernization of our management practices.
Elles découlent de nos quatre orientations stratégiques suivantes : veiller à l'égalité du français et de l'anglais au sein des organisations assujetties à la Loi sur les langues officielles; promouvoir l'égalité du français et de l'anglais comme valeur fondamentale de la société canadienne; aviver le dynamisme des communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada; et progresser vers une modernisation complète de nos pratiques de gestion.

As the draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, I should like to point out that the only way of achieving a European policy on lifelong learning is to take serious account of the new order created by the mass, dynamic entry of women on to the job market.
En tant que rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, je tiens à signaler que la seule manière de parvenir à une politique européenne sur la formation et l'éducation tout au long de la vie passe par la prise en considération sérieuse du nouvel ordre issu de l'entrée massive et dynamique des femmes sur le marché du travail.

Instead, the European Union should be finding confederates for its dynamic global strategy. The usefulness of globalisation should be measured against its usefulness to the regions and nations of the world equally, so that a better balance is achieved between the interests of the European Union, of the other European States, of the USA, of other industrial countries, and newly industrialised and developing countries.
En l'occurrence, l'utilisation de la mondialisation devrait profiter dans une juste mesure aux différentes régions et nations du monde, ce qui implique un meilleur équilibre entre les intérêts de l'Union européenne, des autres États européens, des USA, des autres pays industrialisés et des pays émergents et en développement.