Traduction de «Dynamic management model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic management model
modèle dynamique de gestion

geophysic fluid dynamics laboratory model [ GFDL model ]
modèle du GFDL

Document Object Model | DOM | Dynamic Object Model
modèle DOM | DOM

dynamic functional model
modèle de description dynamique

dynamic connectionnist model
modèle connexioniste dynamique

dynamic process model
modèle de processus dynamique

dynamic modeling | dynamic modelling | dynamical modeling
modélisation dynamique

Dynamic HTML Object Model | DHTML | Dynamic HTML | DHTML object model | Dynamic Hypertext Markup Language | Cougar
HTML dynamique | DHTML | langage DHTML

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

QMD-model | quantum molecular dynamics model
modèle dynamique moléculaire quantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People have different models of how to manage emergency planning, but curiously, it may be that when one creates a single lead, whether a department or organization, the strength, the dynamic abilities and the responsibilities of other departments and agencies are not brought to bear on particular issues.
Les gens ont différentes façons de gérer la planification d'urgence, mais curieusement, il est bien possible que, quand on crée un organe de direction unique — que ce soit un ministère ou une organisation —, les forces, les capacités dynamiques et les responsabilités des autres ministères et organismes ne sont pas mises à contribution.

What our program does is give them an understanding of how the cooperative business model is significantly different and how the dynamics of that model are significantly different, and how they, as managers, have a much more difficult job.
Ce que leur permet notre programme, c'est de bien comprendre en quoi le modèle coopératif est très différent des autres et en quoi la dynamique de ce modèle est aussi très différente, et aussi de comprendre en quoi leur travail de gestionnaire est beaucoup plus difficile qu'il ne le serait ailleurs.

So we have many, many managers in cooperatives whom we have hired from outside the co-ops, who have standard business degrees, standard training in economics, and what they don't have is a good understanding of the dynamics of the cooperative business model.
Il y a donc beaucoup, beaucoup de gestionnaires de coopératives qui ont été embauchés à l'extérieur du milieu, qui ont un diplôme standard en études commerciales, une formation classique en économie, et, ce qui leur fait défaut, c'est une bonne compréhension de la dynamique du modèle de l'entreprise coopérative.

The failure to facilitate development on account of the inability to manage the processes of globalisation and to give the necessary boost to a dynamic development model that addresses the problems existing at European and international level .
En ne facilitant pas le développement, de par l’incapacité à gérer le processus de mondialisation et à donner l’impulsion nécessaire à un modèle de développement dynamique qui traiterait les problèmes existant aux niveaux européen et international.

H. whereas the scientific community at large considers that the original formulation of the MSY model is now outmoded because of the problems involved in transferring to the management field a theoretical, mathematical model whose precise formulation requires detailed knowledge of the population dynamics of the stock and long historical strings of data, and whereas any mistake, error or uncertainty in the model will inevitably push fishing over the MSY limit,
H. considérant que selon la communauté scientifique dans son ensemble, la formulation originale du modèle RMD est désormais dépassée en raison de la difficulté de transposer dans la pratique la gestion d'un modèle mathématique à caractère théorique, qui exige une connaissance détaillée de la dynamique de la population des stocks et de longues séries historiques de données pour être formulé avec précision, et considérant que toute faille, erreur ou incertitude dans le modèle conduit inévitablement à un niveau de pêche excédant le RMD,

H. whereas the scientific community at large considers that the original formulation of the MSY mode is now outmoded, in view of the problems involved in transferring to the field of management a scientific mathematical model whose precise formulation requires detailed knowledge of the population dynamics of the stock and long historical strings of data, as well as the fact that any mistake, error or uncertainty in the model will inevitably push a fishery over the MSY limit,
H. considérant que selon la communauté scientifique dans son ensemble, la formulation originale de l'approche RMD est désormais dépassée en raison de la difficulté de transposer dans la pratique la gestion d'un modèle mathématique à caractère théorique, qui exige une connaissance détaillée de la dynamique de la population des stocks et de longues séries historiques de données pour être formulé avec précision, conçu pour des exploitations fondées sur une seule espèce, et que toute faille, erreur ou incertitude dans le modèle conduit inévitablement à un niveau de pêche excédant le RMD,

Minister Alcock stressed that both the employees and the managers in the public service will require time to develop the mind-set that is compatible with a more dynamic “evergreen” model of reporting government spending.
Le ministre Alcock a insisté sur le fait que les employés et les gestionnaires de la fonction publique auront besoin de temps pour acquérir la mentalité qui est compatible avec un modèle permanent et plus dynamique de rapport sur les dépenses publiques.

They need to learn skills to manage disruptive, provocative, interfering, aggressive behaviour on a behavioural kind of model, rather than on a psycho- dynamic, psychoanalytic kind of model.
Les parents doivent acquérir les compétences nécessaires pour gérer le comportement perturbateur, provocateur et agressif sur la base d'un modèle behavioriste plutôt que d'un modèle psychodynamique, psychoanalytique.