Traduction de «cougar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Florida cougar | Florida panther | Florida puma
couguar de Floride | Puma de Floride

Eastern cougar
puma de l'Est de l'Amérique du Nord

Cougar Gunnery Advanced (Record Purposes Only)
Canonnier Cougar - Niveau avancé (Archives)

Cougar Gunnery - Basic
Tir du Cougar - Niveau élémentaire

Cougar
Cougar

cougar | puma | mountain lion | catamount
cougar | cougouar | couguar | puma | lion des montagnes | lion de montagne

Easter panther | Eastern cougar | Eastern puma
puma de l'Est de l'Amérique du Nord

Dynamic HTML Object Model | DHTML | Dynamic HTML | DHTML object model | Dynamic Hypertext Markup Language | Cougar
HTML dynamique | DHTML | langage DHTML

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, families of the victims who died in a Cougar helicopter crash off Newfoundland want to know why the faulty Cougar gearbox was certified.
Monsieur le Président, les familles des victimes qui ont péri dans l'accident de l'hélicoptère Cougar à Terre-Neuve veulent savoir pourquoi la boîte de transmission défectueuse des Cougar a été certifiée.

[16] Information on the EROC systems taken from the Canadian American Strategic Review, “Background – Cougar and Buffalo Mine-/Blast resistant vehicles”. [http ...]
[16] L’information sur la COIC a été tirée de la Canadian American Strategic Review, « Background – Cougar and Buffalo Mine-/Blast resistant vehicles », [http ...]

The static rollover tendency of the Cougar means that the Cougar would be unstable on the back of a destroyer or frigate in the pitching seas of the Atlantic, the Pacific or, indeed, elsewhere.
En raison de sa facilité de capotage statique, le Cougar serait instable sur le pont arrière d'un destroyer ou d'une frégate dans les eaux agitées de l'Atlantique ou du Pacifique, voire dans n'importe quelles eaux.

Senator Tkachuk: Is it not a fact that the Cougar has drastically less cabin space than the S-92 or the EH-101, so much so that it was a critical factor in the recent search and helicopter competition that, by the way, the Cougar lost?
Le sénateur Tkachuk: N'est-il pas vrai que le Cougar dispose d'un espace de cabine bien moins grand que le S-92 ou le EH-101, à tel point que cela constituait un facteur crucial dans le récent marché pour un hélicoptère de recherche, où le Cougar n'a d'ailleurs pas été retenu?

On behalf of all the Cougar fans, myself and the Cougars' biggest fan in all the world, my son Mike, I want to thank the Cougars for all the excitement and the enjoyment they gave us this season.
Au nom de tous les partisans des Cougars et en mon nom et celui du plus grand partisan des Cougars, mon fils Mike, je tiens à remercier l'équipe pour l'excitation et le plaisir qu'elle nous a procurés cette saison.