(8) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 471/2009, implementing powers should be conferred upon the Commission enabling it to adopt measures relating to the codes to be used for data referred to in Article 5(1) of that Regulation and measures relating to the linking of the data on business characteristics with data recorded in accordance with the same Article.
(8) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du règlement (CE) n° 471/2009, il convient de conférer à la Commission des compétences d'exécution pour qu'elle puisse adopter des dispositions concernant, d'une part, les codes à utiliser pour les données visées à l'article 5, paragraphe 1, dudit règlement et, d'autre part, la combinaison des données relatives aux caractéristiques des entreprises avec les données enregistrées conformément à cet article.