Vertaling van "EARP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1984 Guidelines Order for EARP
Décret de 1984 sur les lignes directrices visant le PEEE

Departmental Committee on EARP
Comité du Ministère chargé du PEEE

Atlantic Fisheries Development EARP Screening Guidelines
Lignes directrices concernant l'examen des projets de développement des pêches de l'Atlantique suivant le PEEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The language of the war on terror leads too easily to the justice of Wyatt Earp and 'High Noon', a point illustrated by the tragic death of Brazilian Jean Charles de Menezes at the hands of the UK authorities on 22 July.
Le langage de la guerre contre la terreur mène trop facilement à la justice de Wyatt Earp et du «Train sifflera trois fois», un aspect illustré par la mort tragique du Brésilien Jean Charles de Menezes des mains des autorités britanniques le 22 juillet.

In the nostalgic days of Wyatt Earp and the OK Corral, the portrayal of gunslingers where they would supposedly shoot at 80 paces and hit the gun out of an adversary's hand was absolutely and totally ridiculous and fictitious of course.
À la belle époque de Wyatt Earp et de l'OK Corral, les flingueurs étaient capables d'atteindre l'arme de leur adversaire à 80 pas de distance, ce qui était absolument ridicule et de la pure fiction.

The Environmental Assessment and Review Process, EARP, guidelines order that preceded CEAA used the phrase ``proposal,'' which is a much broader phrase than ``project'.
Dans le Décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement (PEEE) qui a précédé la LCEE, on utilisait le mot «proposition», qui est beaucoup plus vaste que «projet».

In 1994, the region’s Member of Parliament, Member of the Provincial Legislature and municipal council had all requested an independent review of the relicencing of the Pickering station under the federal EARP Guidelines which were later replaced by the CEAA.
En 1994, le député fédéral, le député provincial et le conseil municipal de la région ont tous demandé un examen indépendant du renouvellement du permis d’exploitation de la centrale de Pickering aux termes des Lignes directrices du processus fédéral d’évaluation et d’examen en matière d’environnement, remplacées ultérieurement par la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.

Review panels under the EARP Guidelines were completed on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in Northern Saskatchewan and on the uranium mine tailings areas of Elliot Lake.
Des commissions établies en vertu des lignes directrices sur le PEEE ont mené des examens sur le concept d’évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire, sur des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan et sur les sites de stockage de résidus d’extraction d’uranium d’Elliot Lake.

Although the federal Cabinet had established the Environmental Assessment and Review Process (EARP) Guidelines in 1984, before many of Canada’s nuclear power reactors first operated, the Cabinet order was not applied to them.
Bien que le Cabinet fédéral ait établi les lignes directrices visant le Processus d’évaluation et d’examen en matière d’environnement (PEEE) en 1984, soit avant la mise en service de bon nombre de réacteurs de centrales nucléaires canadiennes, le décret du Cabinet n’a pas été appliqué à ces réacteurs.