Traduction de «EDP Training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EDP Training Administrator [ Electronic Data Processing Training Administrator ]
administrateur de la formation en TED [ administratrice de la formation en TED | administrateur de la formation en traitement électronique des données | administratrice de la formation en traitement électronique des données ]

EDP training co-ordinator
coordonnateur de la formation en informatique

EDP Training
Formation en TED

EDP audit | EDP auditing
audit de TED | audit informatique | vérification de systèmes informatisés

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the message the European Data Protection Supervisor (EDPS) sent in his opinion published today on the Commission proposal for a new legal framework for the EU Agency for Law Enforcement and Training (Europol).
C'est le message que le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a adressé aujourd'hui dans son avis sur la proposition de la Commission de règlement portant création de l'Agence de l'UE pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol).

Raising awareness: The EDPS will invest time and resources in providing guidance to EU institutions and agencies in the form of thematic guidelines, training and workshops and the development of a dedicated section on the EDPS website for Data Protection Officers (DPOs).
Sensibilisation: le CEPD investira du temps et des ressources à sa mission de conseil aux institutions et organes de l'UE par la publication de lignes directrices thématiques, par la formation et par l'organisation d'ateliers; le CEPD développera également une section de son site Internet dédiée aux délégués à la protection des données de l'UE.

12. Would like the annual activity report for 2011 also to include an exhaustive table of all the human resources at the EDPS's disposal, broken down by category, grade, sex, participation in professional training and nationality.
12. souhaite que le rapport annuel d'activités pour l'année 2011 fournisse également un tableau exhaustif de l'ensemble des ressources humaines dont le CEPD dispose, ventilé par catégorie, grade, sexe, participation à la formation professionnelle et nationalité.

In 2012, the EDPS intends to visit the European Aviation Safety Agency (EASA), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the European Training Foundation (ETF), the European Research Council Executive Agency (ERCEA) and the Research Executive Agency (REA).
En 2012, le CEPD prévoit de visiter l'Agence européenne pour la sécurité aérienne (EASA), le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), la Fondation européenne pour la formation (ETF), l'Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ERCEA) et l'Agence exécutive pour la recherche (REA).

2. Notes the continuous increase in permanent posts from 29 in 2007 to 33 in 2008 (2006: 24 posts) allocated to the EDPS; welcomes the fact that all those posts have been filled, and notes the controlled growth and restricted expansion in both tasks and staff, ensuring that new staff are adequately integrated and trained; notes, however, that the expenditure under budgetary article ‘Other staff’ demonstrates that the implementation rate is below the average (51,98 %);
2. relève l'augmentation continue du nombre de postes permanents affectés au CEPD, passant de 29 en 2007 à 33 en 2008 (contre 24 en 2006); se félicite que tous ces postes aient été pourvus et observe la maîtrise de la croissance et l'augmentation limitée des tâches et du personnel, ce qui permet d'intégrer et de former convenablement les nouveaux agents; relève, toutefois, que les dépenses relatives à l'article budgétaire «Autres agents» font apparaître un taux d'exécution inférieur à la moyenne (51,98 %);

2. Notes the continuous increase in permanent posts from 29 in 2007 to 33 in 2008 (2006: 24 posts) allocated to the EDPS; welcomes the fact that all those posts are filled, and notes the controlled growth and restricted expansion in both tasks and staff, ensuring that new staff are adequately integrated and trained; notes, however, that the expenditure under article "Other staff" demonstrates the implementation rate below the average (51,98 %);
2. relève l'augmentation continue du nombre de postes permanents affectés au CEPD, passant de 29 en 2007 à 33 en 2008 (contre 24 en 2006); se félicite que tous ces postes soient pourvus et observe la maîtrise de la croissance et l'augmentation limitée des tâches et du personnel, ce qui permet d'intégrer et de former convenablement les nouveaux agents; relève, toutefois, que les dépenses relatives à l'article "Autres agents" font apparaître un taux d'exécution inférieur à la moyenne (51,98 %);

2. Notes the increase in permanent posts from 24 in 2006 to 29 in 2007 (+21%) allocated to the EDPS; welcomes in this context the EDPS' intention of restricting expansion in both tasks and staff, using controlled growth to ensure that new staff are fully taken on board and adequately integrated and trained;
2. note l'augmentation des postes permanents, de 24 en 2006 à 29 en 2007 (+ 21 %) affectés au CEPD; salue dans ce contexte l'intention du CEPD de limiter l'extension des tâches et du personnel, en recourant à une croissance maîtrisée afin de s'assurer que le personnel récemment recruté soit pleinement intégré et dûment formé;

2. Notes the increase in permanent posts from 24 in 2006 to 29 in 2007 (+21%) allocated to the EDPS; welcomes in this context the EDPS' intention of restricting expansion in both tasks and staff, using controlled growth to ensure that new staff are fully taken on board and adequately integrated and trained;
2. note l'augmentation des postes permanents, de 24 en 2006 à 29 en 2007 (+ 21 %) affectés au contrôleur européen de la protection des données; salue dans ce contexte l'intention du contrôleur européen de la protection des données de limiter l'extension des tâches et du personnel, en recourant à une croissance maîtrisée afin de s'assurer que le personnel récemment recruté soit pleinement intégré et dûment formé;

The promotion of technological innovation is not included in the programme, but will be facilitated by training schemes under the ESF operational programme. The attractiveness of the area will be enhanced by completion of the EDP water supply network. The partnership between the Commission and the Walloon regional authority will be maintained for supervision of the operational programme.
La promotion de l'innovation technologique n'est pas prise en compte dans ce programme mais sera facilitée par des actions de formation intégrées au programme opérationnel F.S.E. L'attractivité de la zone sera améliorée par l'achèvement du reseau d'adduction d'eau desservant le P.E.D. Le partenariat Région Wallone-Commission sera également appliqué au suivi du programme opérationnel.