Vertaling van "in-company training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formal in-company training course
cours de formation dans l'entreprise

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

company training | in-company training | in-house training | on-the-job training
formation en entreprise

company training | in-company training | in-service training
formation en cours d'emploi

in-house training [ in house training | in-firm training | in-company training ]
formation interne [ formation intra-entreprise | formation en entreprise | formation intra-muros ]

in-house training | in-company training | in-plant training | in-service training
formation interne | formation en entreprise | formation dans l'entreprise

Training Company [ Training Coy ]
Compagnie d'instruction

company training course
programme de formation de la compagnie

company training centre
centre de formation d'une entreprise

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Stresses that a close link between company training and mainstream education is a successful model which should be strengthened and promoted, throughout Europe and beyond;
17. souligne qu'un lien étroit entre la formation professionnelle et la formation scolaire est un modèle de réussite qui devrait être renforcé et encouragé dans l'Union européenne et au-delà;

17. Stresses that a close link between company training and mainstream education is a successful model which should be strengthened and promoted, throughout Europe and beyond;
17. souligne qu'un lien étroit entre la formation professionnelle et la formation scolaire est un modèle de réussite qui devrait être renforcé et encouragé dans l'Union européenne et au delà;

On-shore employment, in banks, shipyards, insurance companies, logistics companies, training and education institutions and in companies actively working on innovations and improvements to the fleets’ environmental performance, would be dealt an insurmountable blow if our fleet were to leave us.
L’emploi à terre au niveau des banques, des chantiers navals, des compagnies d’assurance, des sociétés de logistique, des institutions de formation et d’enseignement et des entreprises travaillant activement sur les innovations et les améliorations de la performance environnementale des navires subirait un choc fatal si notre flotte devait nous quitter.

- Support platforms of companies, training providers and recruitment specialists to jointly design targeted training courses and organise an annual "Partnership for skills and employment" event, to recognize the most innovative partnerships matching skills supply and demand.
- soutiendra les plates-formes d'entreprises, de prestataires de formations et de spécialistes en recrutement formées pour élaborer des formations ciblées et organiser une manifestation annuelle du type «Partenariat pour les compétences et l'emploi» visant à mettre en évidence les partenariats les plus novateurs en matière de mise en concordance de l'offre avec la demande de compétences.

to create interaction between companies, training providers, higher education establishments and scientists in order to provide education and training of the best quality;
créer une interaction entre les entreprises, les prestataires de formation, les établissements d'enseignement supérieur et les scientifiques afin de fournir une éducation et une formation de la meilleure qualité;

Host partner: body responsible for the "European pathway" in the host Member State (company, training establishment or centre, etc.) under a partnership arrangement with the body responsible for organising the training in the Member State of provenance.
Partenaire d'accueil: organisme responsable pour le Parcours européen dans l'État membre d'accueil (entreprise, établissement ou centre de formation, etc.) avec lequel un partenariat a été établi avec l'organisme responsable de l'organisation de la formation dans l'État membre de départ, pour accomplir un parcours européen.

If that were to be the case, does the Commission realise that the sectoral social partners involved will be inclined to use such resources solely for their own company training schemes or for purposes other than training and not for training schemes which involve more than one company or are not directly applicable?
La Commission est-elle consciente du fait que, dans cette éventualité, les partenaires sociaux sectoriels auraient alors tendance à utiliser ces crédits pour leur propre formation interne ou à d’autres fins que des objectifs de formation, et non pour des formations dépassant le cadre de l’entreprise ou non immédiatement exploitables ?

- The shortfall in hardware and software: most European countries suffer from a shortfall in terms of hardware and software, affecting schools and universities as well as (public and private) technical training centres and in-company training (particularly the SMEs). In school education, for instance, the situation in primary schools in Europe varies enormously, with divergences ranging from one computer per 400 pupils to one computer per 25 pupils.
- Le déficit en équipements et en logiciels : dans la plupart des pays européens, on observe des déficits du point de vue de l'équipement tant matériel que « logiciel ». Ceux-ci touchent aussi bien les écoles et les Universités que les centres de formation technique (publics et privés) ou la formation en entreprise (notamment les PMEs) Dans l'éducation scolaire, par exemple, le taux d'équipement des écoles primaires en Europe varie dans des proportions très fortes avec des écarts aussi importants que : de 1 ordinateur pour 400 élèves à 1 ordinateur pour 25 élèves.

(e) support will be provided for practical or in-company training periods of one month to one year for teachers, trainers, students and graduates of the eligible countries between the end of their studies and their first job, so that they can undertake a period of practical training in companies in the Community and vice versa;
e) un soutien sera accordé aux stages pratiques ou dans l'industrie, allant d'un mois à un an, pour les enseignants, formateurs, étudiants et diplômés des pays éligibles, entre la fin de leurs études et leur premier emploi, pour suivre une période de formation pratique dans des entreprises de la Communauté et vice versa;