Traduction de «EHS systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Home Systems | EHS | EHS systems
réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS

change of Eh [ Eh change ]
variation de Eh

EHS reference model | EHS
modèle de référence EHS | EHS

EH-101 Helicopter program
programme d'acquisition des hélicoptères EH-101

EH Industries (Canada) Inc.
EH Industries (Canada) Inc.

unit code | unit address | X-10 unit code | EHS unit address
code unité | code d'unité | adresse d'unité

EH mode
mode EH

electrical sensitivity | electromagnetic hypersensitivity | electromagnetic hypersensitivity syndrome | EHS [Abbr.] | ES [Abbr.]
hypersensibilité électromagnétique

Envelope Handler | EH [Abbr.]
Envelope handler

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By October of 1992, contracts for import were signed with EH Industries and Paramax for 50 EH-101 helicopters valued at $1.4 billion, and their mission systems valued at another $1.4 billion.
En octobre 1992, des contrats d'importation avaient déjà été signés avec EH Industries et Paramax pour l'acquisition de 50 hélicoptères EH- 101 au coût de 1,4 milliard de dollars, plus 1,4 milliard de dollars pour leurs systèmes de mission.

At that point as well, the government decided that, rather than have EH Industries carry the whole contract, it would, in order to manage risk at that point, have two separate contracts, with EHI delivering the helicopters to the government as prime and the government then entering into a separate contract with Paramax to integrate the mission systems and to complete the helicopters.
À ce stade, le gouvernement a décidé de répartir le risque et, plutôt que de confier la totalité du marché à EH Industries, il a adjugé deux contrats. Le premier porte sur la livraison des hélicoptères au gouvernement par EHI, en qualité d'entrepreneur principal, et le deuxième, accordé à Paramax, porte sur l'intégration des systèmes de mission et sur le parachèvement des hélicoptères.

As the witnesses said in their presentation, the original contract was to have been split between EH and Paramax, with Paramax acting as the systems integrator.
Comme les témoins l'ont dit dans leur exposé, à l'origine, le contrat était partagé entre EH et Paramax, Paramax devant être l'intégrateur des systèmes.

Senator Forrestall was quite correct yesterday in claiming that had this delivery schedule been respected, there could be up to 12 EH-101 helicopters available today, all of which could easily have been equipped with basic search and rescue systems, as opposed to the more complicated anti-submarine warfare system which takes much longer to install and to test.
Le sénateur Forrestall avait bien raison de soutenir, hier, que si ce calendrier de livraison avait été respecté, il pourrait y avoir aujourd'hui jusqu'à 12 hélicoptères EH-101, tous pouvant être facilement munis de systèmes de recherche et de sauvetage de base, contrairement au système de guerre anti-sous-marine plus compliqué, qui prend beaucoup plus de temps à installer et à mettre à l'essai.

Moving to safety, EnCana's safety culture is driven by EnCana's corporate responsibility policies, the EH&S principles and the EH&S management system.
Pour ce qui est de la sécurité, la culture de sécurité d'EnCana est orientée par les politiques de responsabilité sociale d'EnCana, les principes en matière de SSE et le système de gestion de SSE.