Vertaling van "EI SUB Plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment insurance supplemental unemployment benefit plan [ EI SUB Plan ]
régime de prestations supplémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations supplémentaires de chômage ]

Harare disengagement sub-plans | Harare sub-plans for disengagement and redeployment
sous-plan de désengagement d'Harare | sous-plans d'Harare | sous-plans d'Harare pour le désengagement et le redéploiement

Federal/Provincial Sub-Committee on Health Facilities Planning and Construction [ Sub-Committee on Health Facilities Planning and Construction ]
Sous-comité consultatif fédéral-provincial concernant la planification et la construction des établissements de santé [ Sous-comité consultatif concernant la planification et la construction des établissements sanitaires ]

employment insurance top-up plan [ EI Top up Plan ]
régime de prestations complémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations complémentaires de chômage ]

Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern
Sous-comité de conception Urbanisme et structure de l'habitat

Care of the Elderly Policy Planning Sub-division
Sous-division d'élaboration de la politique du troisième âge

maternity SUB plan
PSC maternité | PSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Employers with a registered SUB plan can provide supplemental payments to EI benefits for temporary periods of unemployment due to a temporary stoppage of work, training, illness or injury.
Les employeurs qui ont un régime enregistré de PSC peuvent offrir des paiements supplémentaires aux prestations d'assurance emploi pour des périodes temporaires de chômage en raison d'un arrêt temporaire de travail, d'une formation, d'une maladie ou d’une blessure.

Sub-plans are situations where employers can apply for and be approved to put in a supplementary employment benefit to top up EI benefits in specific situations.
Les régimes de PSC concernent les cas où des employeurs peuvent demander et obtenir la permission d'ajouter des prestations supplémentaires de chômage pour compléter les prestations de l'assurance-emploi dans certains cas précis.

To soften the blow, Xstrata and CAW negotiated a sub-plan that would add an additional $175 a week on top of the worker's regular EI, but now the government is planning to claw back the first two weeks of this plan.
Pour amortir le coup, Xstrata et les TCA ont négocié un plan secondaire qui bonifie les prestations d'assurance-emploi des travailleurs de 175 $ par semaine, mais on apprend maintenant que le gouvernement compte récupérer le montant des deux premières semaines.