Vertaling van "EI benefit entitlement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EI benefit entitlement [ employment insurance benefit entitlement | unemployment insurance benefit entitlement ]
admissibilité aux prestations d'assurance-emploi [ admissibilité aux prestations d'a.-e. | admissibilité aux prestations d'assurance-chômage ]

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

right to benefit [ benefit entitlement | entitlement to benefit | benefit right ]
droit aux prestations [ droit acquis à des prestations ]

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

Unemployment Insurance Benefit Entitlement Adjustments (Pension Payments) Act [ An Act respecting the treatment of pension payments in determining certain unemployment insurance benefit entitlements and to amend the Unemployment Insurance Act, 1971 ]
Loi sur le réexamen de l'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage (pension) [ Loi concernant la prise en compte de la pension pour la détermination de l'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage et modifiant la Loi de 1971 sur l'assurance chômage ]

benefit entitlement | right to benefits
droit aux prestations

employment benefit | employment insurance benefit | EI benefit
prestation d'assurance-emploi

Benefit Entitlement (Residence Status) Act
Loi sur le recoupement informatique de données

cessation of a right to benefits | cessation of entitlement to benefits | cessation of the right to benefits
cessation du droit aux prestations | cessation d'un droit à des prestations | fin des droits à des prestations

expatriate benefits | expatriate entitlements
indemnités d'expatriation | prestations liées à l'expatriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increasing for two years all regular Employment Insurance (EI) benefit entitlements by five extra weeks and increasing the maximum benefit duration to 50 weeks from 45 weeks.
[.] prolonge tous les droits à prestations d'assurance-emploi (AE) régulières de cinq semaines pendant deux ans et fait passer de 45 à 50 semaines la durée maximale des prestations.

With respect to the bill's proposal to substantially increase EI benefit entitlements, overall evidence continues to indicate that the duration of EI benefits is sufficient for the majority of claimants.
Le projet de loi propose d'accroître de façon substantielle la durée des prestations d'assurance-emploi. Or, l'ensemble des données à ce sujet indiquent que la durée des prestations est suffisante pour la majorité des prestataires.

That figure includes $500 million in EI benefit entitlements.
Ce chiffre comprend 500 millions de dollars en droits à des prestations d'assurance-emploi.

It extends, for two years, all regular EI benefit entitlements by five extra weeks and increases the maximum benefit duration from 45 weeks to 50 weeks.
Pour deux années, il prolonge de cinq semaines toutes les prestations d'assurance-emploi régulières et porte la durée maximale de la période de prestations de 45 à 50 semaines.