Vertaling van "EI fishing benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance fishing benefits [ EI fishing benefits | fishing benefits ]
prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs [ prestations d'a.-e. pour pêcheurs | prestations pour pêcheurs ]

Employment Insurance maternity benefits [ EI maternity benefits | maternity benefits ]
prestations de maternité de l'assurance-emploi [ prestations de maternité de l'a.-e. | prestations d'assurance-emploi liées à la maternité | prestations d'a.-e. liées à la maternité | prestations de maternité ]

Employment Insurance adoption benefits [ EI adoption benefits | adoption benefits ]
prestations d'assurance-emploi liées à l'adoption [ prestations d'a.-e. liées à l'adoption | prestations d'adoption ]

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

employment benefit | employment insurance benefit | EI benefit
prestation d'assurance-emploi

fish and wildlife conservation benefits
profits de la protection des poissons et des animaux sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eligibility for EI fishing benefits is based on insured earnings, unlike EI regular benefits, for which eligibility is based on insured hours.
L’admissibilité aux prestations d'AE pour pêcheurs se fonde sur les gains assurables, contrairement aux prestations régulières pour lesquelles l’admissibilité se repose sur le nombre d'heures assurées nécessaire.

Entitlement to EI fishing benefits is not linked to the regional unemployment rate.
Il faut noter que le droit aux prestations d'AE pour pêcheurs n’est pas lié aux taux de chômage régionaux.

Our committee report also recommends immediate changes such as " allowing fish harvesters to qualify .based on 2008 earnings" and " extending EI fishing benefits by five weeks" .
Notre rapport recommande aussi d'apporter des changements immédiats dans « le calcul de l'admissibilité des pêcheurs en fonction de leurs revenus de 2008 » et un « prolongement de cinq semaines de la durée des prestations versées par l'assurance-emploi ».

We recommend that EI fishing benefits be extended by five weeks, and that the government allow fish harvesters to qualify for EI based on 2008 earnings.
Nous recommandons que les prestations d'assurance-emploi pour les pêcheurs soient prolongées de cinq semaines et que le gouvernement autorise le calcul de l'admissibilité des pêcheurs à des prestations d'assurance-emploi en fonction de leurs revenus de 2008.

Second, we want to see EI fishing benefits extended by five weeks.
Deuxièmement, que les prestations d'assurance-emploi pour les pêcheurs soient prolongées de cinq semaines.