Traduction de «EIF Chief Executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

Chief Executive of the EIF
directeur général du FEI

chief executive | chief executive officer | CEO [Abbr.]
président-directeur général | PDG [Abbr.]

airport chief operating officer | chief operating officer, airport | airport chief executive | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

chief executive officer | CEO | chief executive | managing director | MD | president
directeur général | DG | chef de la direction

chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM
chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert, said: “I am confident that the EaSI Capacity Building Investments Window will be instrumental in strengthening the operational and institutional capabilities of micro-credit and social finance providers.
Le directeur général du FEI, Pier Luigi Gilibert, a déclaré à son tour: «Je suis convaincu que le volet “Investissements pour le renforcement des capacités” de l'EaSI jouera un rôle essentiel dans le renforcement des capacités opérationnelles et institutionnelles des organismes de microfinancement et de financement social.

EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert said: “The role of Microfinance as a tool for job creation and economic growth is becoming more apparent in the European economy.
Le directeur général du FEI, Pier Luigi Gilibert, a déclaré à son tour: «Le rôle du microfinancement en tant qu'outil de création d'emplois et de croissance économique est de plus en plus évident dans l'économie européenne.

EIF Chief Executive Pier Luigi Gilibert commented: “I am delighted to be signing the first EFSI SME agreement in Greece for innovative SMEs.
M. Pier Luigi Gilibert, directeur général du FEI, a quant à lui déclaré: «Je me réjouis de signer le premier accord EFSI en faveur des PME en Grèce, accord qui vise de surcroît les PME innovantes.

EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert commented: “The additional EUR 1 billion investment signed under EFSI gives leading venture capital and mid-market funds an opportunity to target more companies in the coming months, helping to meet demands for their current deal flow and boosting the growth economy.
M. Pier Luigi Gilibert, directeur général du FEI a déclaré à ce propos: «L’investissement supplémentaire d’un montant d’1 milliard d’euros signé au titre de l’EFSI offre aux fonds majeurs de capital-risque et de marché intermédiaire l’opportunité de cibler davantage d’entreprises dans les mois à venir, en vue de répondre aux demandes concernant leur flux actuel d’opérations et de stimuler l’économie de la croissance.

EIF Chief Executive,Pier Luigi Gilibert said: “I am delighted to be signing our first microfinance agreements only a few months after the EaSI Guarantee was launched.
Le directeur général du FEI,Pier Luigi Gilibert, a ajouté: «Je me réjouis de signer nos premiers accords de microfinance quelques mois seulement après le lancement de la garantie de l'EaSI.

decides on all EIF operations (in certain limited instances, this power has been delegated to the Chief Executive).
décide de toutes les opérations du FEI (dans certains cas limités, ces pouvoirs sont délégués au directeur général).

The EIF is managed and administered by the General Meeting, the Board of Directors and the Chief Executive.
Le FEI est dirigé et administré par l’assemblée générale, le conseil d’administration et le directeur général.

EIF Chief Executive Richard Pelly said: “Within a very short period this new European Commission facility is being implemented and further agreements are expected to be signed across Europe in the coming months.
M. Richard Pelly, directeur général du FEI, a quant à lui déclaré: «Ce nouveau mécanisme de la Commission européenne a été mis en œuvre très rapidement. D'autres conventions devraient être signées en Europe dans les mois à venir.

The launching took the form of the signing of three memoranda of understanding between the institutions involved. In particular, JASPERS was signed also by European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) President Jean Lemierre, JEREMIE by European Investment Fund (EIF) Chief Executive Francis Carpenter, and JESSICA by Council of Europe Development Bank (CEB) Governor Raphael Alomar.
Le lancement de ces dispositifs s’est concrétisé par la signature de trois protocoles d’accord entre les institutions concernées, c’est-à-dire que JASPERS a été signé également par Jean Lemierre, président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), JEREMIE par Francis Carpenter, directeur général du Fonds européen d’investissement (FEI) et JESSICA, par Raphael Alomar, gouverneur de la Banque européenne du développement du Conseil de l’Europe (CEB).

"Innovative SMEs in their start-up and early stages have particular difficulties in accessing finance," said EIF Chief Executive Richard Pelly".
«Les PME innovantes éprouvent de grandes difficultés à accéder à des financements lors de leur phase de démarrage et des premières étapes de leur développement», a déclaré M. Richard Pelly, directeur général du FEI.