Traduction de «EMD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EMD - Emery-Dreifuss muscular dystrophy
DMED - dystrophie musculaire d'Emery-Dreifuss

EMD motorswitch | EMD uniselector
sélecteur EMD

EMD
EMD

European Marketing Distribution | EMD [Abbr.]
EMD [Abbr.]

electrolytic manganese dioxide | EMD [Abbr.]
dioxyde de manganèse électrolytique

equilibrium mode distribution | EMD | steady-state condition | stationary mode power distribution | equilibrium distribution | mode equilibrium
répartition modale d'équilibre | équilibre des modes

equilibrium mode distribution [ EMD | steady-state condition | stationary mode power distribution ]
équilibre des modes [ répartition modale d'équilibre ]

ephemeris mean day | EMD
jour moyen des éphémérides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The electronic money directive (EMD) sets out the rules on the business and supervision of electronic money* (e-money) institutions in order to contribute to the emergence of a true single market for e-money services in the European Union (EU).
La directive sur la monnaie électronique (DME) fixe les règles d’exercice de l’activité et de surveillance des établissements de monnaie électronique* afin de contribuer à l’émergence d’un véritable marché unique des services de monnaie électronique dans l’Union européenne (UE).

In general, the EMD aims to:
De façon générale, la directive a pour objectif de:

The institutions covered by the EMD include banks, e-money institutions, the European Central Bank and national central banks.
Les établissements couverts par la DME comprennent les banques, les établissements de monnaie électronique, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales.

E. whereas on 26 May 2014 Anar Mammadli, chair of the Election Monitoring and Democracy Studies Centre (EMDS), and Bashir Suleymanli, director of the same centre, were sentenced to prison terms of, respectively, 5 years and 6 months and 3 years and 6 months, on charges ranging from tax evasion to illegal entrepreneurship;
E. considérant que le 26 mai 2014, Anar Mammadli et Bachir Suleymanli, respectivement président et directeur du Centre de surveillance des élections et d'études démocratiques, ont été condamnés, le premier à 5 ans et demi, le second à 3 ans et demi d'emprisonnement, sous des chefs d'inculpation allant de l'évasion fiscale à l'activité entrepreneuriale illégale;

This was a tax write-down for the customers of companies like EMD, but not for EMD.
C'était une déduction aux fins de l'impôt pour les clients de sociétés comme EMD, mais pas pour EMD elle-même.

The petitioners want the Parliament of Canada to know that Caterpillar illegally removed production equipment from the EMD plant in London against the collective agreement, that it forced a lockout on December 30, 2011 and demanded that the workers take a 50% reduction in wages, slashed benefits and insecure pension, despite the fact that these workers had made this a very profitable company.
Les pétitionnaires veulent que le Parlement du Canada sache que Caterpillar a enlevé illégalement du matériel de production de l’usine d’EMD à London, violant ainsi la convention collective, a imposé un lockout le 30 décembre 2011, a exigé que les travailleurs acceptent une réduction salariale de 50 p. 100 et a sabré dans les avantages sociaux et mis en péril les régimes de retraite en dépit du fait que ces travailleurs en aient fait une entreprise très prospère.

[15] The EMD 2009 full documentation can be found here: [http ...]
[15] Une documentation complète sur la Journée européenne de la mer 2009 est disponible à l'adresse suivante: [http ...]

It should be made clear which of the EMD provisions will or will not apply during the transitional period.
Il convient d'indiquer précisément les dispositions de la directive sur la monnaie électronique qui s'appliqueront ou ne s'appliqueront pas pendant la période de transition.