Traduction de «EU Travel Information and Authorisation System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Travel Information and Authorisation System | European Travel Information and Authorisation System | ETIAS [Abbr.]
système de l'UE d'information et d'autorisation concernant les voyages | système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages | ETIAS [Abbr.]

Travellers Registration Information Permit System
Système d'enregistrement des permis des voyageurs

advanced travel information | advanced traveler information system | advanced traveller information system | ATIS [Abbr.]
système avancé d'information des voyageurs

Electronic System for Travel Authorisation | ESTA [Abbr.]
système électronique d'autorisation de voyage | ESTA [Abbr.]

Helping Travellers on the Move - Advanced Traveller Information Systems Improve the Efficiency of Travel
Au service des voyageurs avisés - Les systèmes perfectionnés de renseignements aux voyageurs améliorent l'efficacité des déplacements

real-time traveller information system
système de diffusion en temps réel d'information aux voyageurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press release - Security Union: Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System Proposal for a Regulation establishing a European Travel Information and Authorisation System Annex Remarks by Vice-President Dombrovskis at the European Commission press conference on the Autumn Economic Package Remarks by Commissioner Thyssen on the 2017 Joint Employment Report at the European Commission press conference on the Autumn Economic Package Feasibility study on a European Travel Information and Authorisation System MEMO: European Travel Information and Authorisation System: Questions Answers FACTSHEET: A European Travel Information and Authorisation System
Communiqué de presse – Union de la sécurité: la Commission propose de créer un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages Proposition de règlement relatif à la mise en place d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages Annexe Intervention de M. Dombrovskis, vice-président, lors de la conférence de presse de la Commission sur le paquet économique d'automne Intervention de M Thyssen, commissaire, concernant le rapport conjoint sur l'emploi 2017 lors de la conférence de presse de la Commission sur le paquet économique d'automne Étude de faisabilité sur un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages MEMO: système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages: questions et réponses Fiche d'information : système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages

The setting up of this system has been further prioritised in the Bratislava Roadmap signed and agreed by the EU 27 leaders, committing to: "set up a Travel Information and Authorisation System (ETIAS) to allow for advance checks and, if necessary, deny entry of visa-exempt travellers".
La mise en place de ce système constitue également une priorité de la feuille de route de Bratislava signée et adoptée par les 27 dirigeants de l'UE, dans laquelle ils se sont engagés à «mettre en place un système d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) qui permette de réaliser des contrôles anticipés et, le cas échéant, de refuser l'entrée aux voyageurs exemptés de l'obligation de visa».

The Commission is today proposing to establish a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) to strengthen security checks on visa-free travellers.
La Commission propose aujourd'hui de créer un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ETIAS) pour renforcer les vérifications de sécurité portant sur les voyageurs exemptés de l'obligation de visa.

Security Union: Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System // Brussels, 16 November 2016
Union de la sécurité: la Commission propose de créer un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages // Bruxelles, le 16 novembre 2016

Proposal for a Regulation establishing a European Travel Information and Authorisation System
Proposition de règlement portant création d'un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages

I agree that we must combat ‘medical tourism’, but in order to protect patients’ rights, we must introduce a simplified prior authorisation system for patients which will nevertheless ensure that healthcare managers are given advance warning of any exceptional costs related to travel to healthcare institutions in other EU Member States.
Je conviens que nous devons combattre le «tourisme médical» mais, pour protéger les droits des patients, nous devons introduire un système simplifié d’autorisation préalable pour les patients qui permettra cependant de s’assurer que les gestionnaires des soins de santé sont prévenus des coûts exceptionnels liés au voyage vers un établissement de santé situé dans un autre État membre de l’Union européenne.

The Member States that are currently in the process of talks with the United States concerning the introduction of visa waiver programmes have a great deal of interest in the agreement reached with the United States in the March summit concerning the successful implementation, by June this year, of the electronic travel authorisation system and the coordination of its introduction with the planned EU system.
Les États membres qui se trouvent actuellement en cours de négociation avec les États-Unis quant à l’instauration de programmes d’exemption des visas s’intéressent de près à l'accord conclu avec les États-Unis lors du sommet de mars au sujet de la mise en place réussie, en juin cette année, du système d'autorisation électronique de voyage et de la coordination de son déploiement avec le système communautaire prévu.

In light of the Commission proposals to introduce an EU PNR system COM(2007)0654 , an entry-exit system and an electronic travel authorisation system, could the Council specify its understanding of the concept of 'profiling' and in particular whether these systems would make use of it?
Au vu des propositions de la Commission (document COM(2007)0654 ) visant à introduire un système européen de collecte des dossiers des passagers (système PNR), un système d'entrées-sorties et une autorisation électronique de voyage, le Conseil pourrait-il spécifier ce qu'il entend par «profilage» et préciser en particulier si ces systèmes en feraient usage?

In light of the Commission proposals to introduce an EU PNR system COM(2007)0654, an entry-exit system and an electronic travel authorisation system, could the Council specify its understanding of the concept of 'profiling' and in particular whether these systems would make use of it?
Au vu des propositions de la Commission (document COM(2007)0654) visant à introduire un système européen de collecte des dossiers des passagers (système PNR), un système d'entrées-sorties et une autorisation électronique de voyage, le Conseil pourrait-il spécifier ce qu'il entend par «profilage» et préciser en particulier si ces systèmes en feraient usage?

In light of the Commission proposals to introduce an EU PNR system COM(2007)0654, an entry-exit system and an electronic travel authorisation system, could the Council specify its understanding of the concept of 'profiling' and in particular whether these systems would make use of it?
Au vu des propositions de la Commission (document COM(2007)0654) visant à introduire un système européen de collecte des dossiers des passagers (système PNR), un système d'entrées-sorties et une autorisation électronique de voyage, le Conseil pourrait-il spécifier ce qu'il entend par "profilage" et préciser en particulier si ces systèmes en feraient usage?