Traduction de «EU-Central America association agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other | EU-Central America association agreement [Abbr.]
accord d'association UE-Amérique centrale | accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part

Central America Free Trade Agreement | Dominican Republic – Central America Free Trade Agreement | CAFTA [Abbr.] | CAFTA-DR [Abbr.] | DR-CAFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange de l'Amérique centrale | ALEAC [Abbr.]

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

Central America - Dominican Republic-United States Free-Trade Agreement
Central America - Dominican Republic-United States Free-Trade Agreement

Association for European Research on Central America and the Caribbean
Association for European Research on Central America and the Caribbean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU–Central America Association Agreement will substantially improve market access for EU and Central American exporters.
L’accord commercial entre l’Union européenne et l’Amérique centrale améliorera sensiblement l’accès aux marchés pour les exportateurs de l’UE et d’Amérique centrale.

Commenting on the EU-Central America Association Agreement, the EU High Representative Catherine Ashton stated, "I welcome the European Parliament’s consent to the EU-Central America Association Agreement.
Au sujet de l'accord d'association UE-Amérique centrale, Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE, a déclaré: «Je me félicite que le Parlement européen ait approuvé l'accord d'association UE-Amérique centrale.

The European Union (EU) intends to support the regional integration process in Central America, in particular within the framework of a future association agreement, including a free trade agreement.
L'Union européenne (UE) entend soutenir le processus d'intégration régionale de l'Amérique centrale, en particulier dans le cadre d'un futur accord d'association qui inclut un accord de libre-échange.

Highlights of the trade pillar of the EU-Central America Association Agreement
Précisions sur le pilier commercial de l'accord d'association UE‑Amérique centrale

Negotiations have continued on an association and free trade agreement between the EU and Mercosur and preparatory steps were taken for agreements with Central America and the Andean Community.
Les négociations relatives à un accord d’association et de libre-échange entre l’UE et le Mercosur se sont poursuivies et des démarches préparatoires ont été entreprises en ce qui concerne des accords avec l’Amérique centrale et la Communauté andine.

Together with Trade and Foreign Affairs Ministers of Central America who he will meet at this occasion and on his further stop in Costa Rica, he will underline their joint commitment to a speedy ratification and implementation of the EU - Central America Association Agreement which in its comprehensive trade pillar foresees to fully open both markets for industrial exports.
En présence des ministres du commerce et des affaires étrangères d’Amérique centrale qu’il rencontrera à cette occasion et lors du déplacement qu’il effectuera ensuite au Costa Rica, M. De Gucht rappellera l’importance que les deux parties attachent à une ratification et une application rapides de l’accord d’association conclu entre l’UE et l’Amérique centrale, dont le volet commercial d’une grande portée prévoit l’ouverture complète des deux marchés aux exportations industrielles.

EU Commissioner for Trade, Karel De Gucht said: "I strongly welcome the initialling of the EU-Central America Association Agreement.
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, a déclaré: «Je me félicite vivement du paraphe de l'accord d'association entre l'UE et l'Amérique centrale.

They are part of our negotiations for Economic Partnership Agreements with the African Caribbean and Pacific countries and of future association agreements with Central America and the Andean Community.
Ils entrent également dans le cadre de nos négociations en vue d’accords de partenariat économique avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ainsi que dans les futurs accords d’association avec l’Amérique centrale et la Communauté andine.

On 23 and 24 April 2007, the General Affairs and External Relations Council approved plans to negotiate association agreements with Central America, the Andean Community and its member countries, as well as draft free trade agreements with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), India and South Korea.
Les 23 et 24 avril 2007, le Conseil Affaires générales et relations extérieures a approuvé un projet de négociation d'accords d'association avec l'Amérique centrale et la Communauté andine et ses pays membres, ainsi qu'un projet d'accords de libre-échange avec l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), l'Inde et la Corée du Sud.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14006 - EN - EEC-Central America Framework Cooperation Agreement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14006 - EN - Accord cadre de coopération CEE-Amérique centrale