Vertaling van "Each clock hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each clock hour
chaque heure du jour

contact hour | clock hour
heure d'enseignement | heure-contact

clock hour
heure horloge

clock hour term
terme heure horloge

clock hour figure of the vector group
indice horaire de couplage

clock hour
heure d'horloge

alarm clock which strikes the hours
réveil avec sonnerie des heures

around the clock (1) | day and night (2) | on a 24-hour basis (3)
24 heures sur 24

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a maximum of two minutes during each clock hour of announcements promoting broadcasting services that the licensee is authorized to provide;
b) un maximum de deux minutes par heure d’horloge d’annonces faisant la promotion des services de radiodiffusion qu’il a la permission de fournir;

We could do three hours, one hour each, and go from eleven until two o'clock.
Nous pourrions siéger trois heures, une heure pour chaque organisation, de 11 heures à 14 heures.

RCMP, CSIS, local police, customs, immigration and transport officials work daily, hourly and by the minute with their American counterparts each and every day around the clock.
La GRC, le SCRS, les corps policiers locaux, les fonctionnaires et les dirigeants des Douanes, de l'Immigration et des Transports collaborent quotidiennement, au fil des heures et des minutes, avec leurs homologues américains.

Because RCI did not provide round-the-clock programming on shortwave, listeners had to tune in at the right time during the day or night in order to catch the one hour of programming each day in English or French; the 30 minutes a day in Arabic, Mandarin, Spanish and Russian; and the 30 minutes each week in Portuguese.
Parce que RCI n'offrait pas une programmation 24 heures sur 24 sur ondes courtes, les auditeurs devaient être là au bon moment durant le jour ou la nuit pour avoir accès à la seule émission d'une heure présentée chaque jour en arabe, en mandarin, en espagnol et en russe et à la seule émission d'une demi-heure offerte chaque semaine en portugais.

We began the testing in our power plants by taking each unit off line, moving the clocks forward into a year 2000 mode, and running that unit for several hours or several days.
Dans un premier temps, nous avons retiré chaque unité du réseau, nous avons fait avancer l'horloge pour qu'elle soit sur le mode de l'an 2000 et nous avons fait fonctionner l'unité en question pendant plusieurs heures ou plusieurs jours.