Vertaling van "Earnings per share increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings per share increase
relution

diluted earnings per share | DEPS | fully diluted earnings per share
résultat dilué par action | bénéfice dilué par action

pro-forma earnings per share [ pro forma earnings per share ]
bénéfice pro forma par action [ résultat pro forma par action ]

primary earnings per share [ primary earnings per common share ]
bénéfice premier par action [ résultat premier par action ]

earnings per share | earnings per common share | EPS
résultat par action | RPA | résultat par action ordinaire | BPA | bénéfice par action ordinaire | bénéfice par action

basic earnings per share | basic EPS | earnings per share | EPS
résultat de base par action | résultat par action | BPA | bénéfice par action | bénéfice de base par action

profit-sharing based on earnings per share
partage des profits (bénéfice par action) [ partage des profits - bénéfice par action ]

fully diluted earnings per share
bénéfice par action après effet de dilution

earnings per share | EPS [Abbr.]
bénéfice par action | BPA [Abbr.]

increase of share capital | increase in capital
augmentation du capital | augmentation du capital-actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report demands enhanced development of armament cooperation, pooling and sharing, increased investment in defence and to adopt the same capacity targets as NATO (min. 2% of GDP for defence spending).
Il demande également un renforcement de la coopération, de la mutualisation et du partage en matière d'armements, davantage d'investissements dans la défense et l'adoption d'objectifs capacitaires identiques à ceux de l'OTAN (c'est-à-dire au moins 2 % du PIB investis dans la défense).

(a) the amount paid at that time in satisfaction of the principal amount of the particular share because of the issue of the other share shall be deemed to be equal to the amount by which the paid-up capital in respect of the class of shares that includes the other share increases because of the issue of the other share; and
a) le montant payé à ce moment en règlement du principal de l’action donnée, en raison de l’émission de l’autre action, est réputé égal au montant qui vient augmenter le capital versé au titre de la catégorie d’actions qui comprend l’autre action à cause de l’émission de cette autre action;

The banks tell us mergers and increased profits will benefit Canadians, but while profits and earnings per share have grown steadily, the dividends paid have stayed almost constant, and the dividend-earnings ratio has actually declined during periods of massive profit growth, as Walter Stewart points out in his book Bank Heist.
Les banques nous disent que des fusions et des profits accrus bénéficieront aux Canadiens, mais bien que les profits et les gains par actions aient augmenté régulièrement, les dividendes versés sont demeurés à peu près constants, et le ratio dividendes-gains a en fait reculé pendant les périodes de croissance massive des profits, comme le souligne Walter Stewart dans son livre intitulé Bank Heist.

By comparison, during the same period, China’s market share increased from 35.5 % to 46.8 % (+ 32.0 %; + 5.7 % annual growth).
En comparaison, pendant cette même période, la part de la Chine est passée de 35,5 % à 46,8 % (+32 %; +5,7 % de croissance annuelle) .

The NDP further expanded these recommendations to include: the maximum yearly insurable earnings should be increased to $51,748, the eligibility criteria lowered to 360 hours, the benefit increased to 70% of regular earnings, and that maternity and parental leave become a distinct benefit under EI. Unfortunately, neither the Liberal nor Conservative governments were interested in any of these recommendations.
Le NPD est allé un peu plus loin et a recommandé d'augmenter le maximum de la rémunération annuelle assurable à 51 748 $, de réduire les critères d'admissibilité à 360 heures, d'accroître les prestations à 70 p. 100 des revenus réguliers et de considérer les prestations de maternité et parentales de façon indépendante aux fins d'assurance-emploi. Malheureusement, ni le gouvernement libéral, ni le gouvernement conservateur n'ont manifesté quelque intérêt que ce soit pour ces recommandations.

I was just looking at a magazine that crossed my desk about investment opportunities for Kyoto: Suncor, an Alberta firm; BP, which reduced its emissions 10% below 1990 levels at no economic cost and whose earnings went from 17¢ a share to 36¢ by 2001; TransAlta, an Alberta company, whose goal is to reduce emissions of existing Canadian operations by 2024, had a net earnings per share increase from $1 to $1.27; 3M, which has reduced through its program 807,000 tonnes of pollutants and saved $827 million over the years; and Interface, whose waste reduction program, from 1995 to 2001, produced savings of over $185 million worldwide, including the plant in Belleville, Ontario, which has the most efficient production in the Interface group.
J'ai récemment vu un magazine où il était question des possibilités d'investissements découlant de Kyoto: Suncor, une société de l'Alberta; BP qui a ramené ses émissions à des niveaux de 10 p. 100 inférieurs à ceux de 1990, sans coût économique, et dont les gains sont passés de 17 cents l'action à 36 cents en 2001; TransAlta, société de l'Alberta dont l'objectif est de réduire les émissions de ses activités au Canada d'ici 2024, a vu son bénéfice net par action grimper de 1 $ à 1,27 $; 3M qui, grâce à ses programmes, a réduit ses émissions de polluants de 807 000 tonnes et a économisé 827 millions de dollars au fil des années; et Interface, dont le programme de réduction des déchets a, de 1995 à 2001, généré des économies de plus de 185 millions de dollars à l'échelle mondiale, ce qui inclut son usine de Belleville en Ontario, qui affiche la meilleure productivité de tout le groupe Interface.

Short-termism can be provoked by, among other things, companies who post forecasts with analysts, or promise growth in earnings per share ("earnings guidance") at certain intervals and then modify them later.
Celui-ci peut être provoqué, notamment, par les sociétés qui annoncent des prévisions aux analystes ou promettent un taux de croissance du bénéfice par action (earnigs guidance) à certains intervalles, pour les modifier ensuite.

1. Member States shall ensure that the minimum proportion of biofuels sold on their markets is 2%, calculated on the basis of energy content, of all gasoline and diesel sold for transport purposes on their markets by 31 December 2005 and that this share increases in accordance with the schedule set out in Part B of the Annex.
1. Les États membres veillent à ce que, le 31 décembre 2005 au plus tard, la part minimale des biocarburants vendus sur leur marché atteigne un pourcentage de 2 %, calculé sur la base de la teneur énergétique, de l'ensemble de l'essence et du carburant diesel vendus pour les transports sur leur marché et à ce que cette part augmente conformément au calendrier figurant dans la partie B de l'annexe.

Earnings Per Share – Financial Instruments and Other contracts that May be Settled in Shares
Résultat par action – instruments financiers et autres contrats pouvant être réglés en actions

In the long term, Slovakia should earn an ever-increasing amount of its foreign currency from economic sectors that have nothing to do with the processing of oil, or weapons production.
À terme, il importe que la Slovaquie tire davantage ses devises de secteurs économiques autres que la transformation du pétrole et la production d'armes.