Traduction de «Earth Radiation Budget Experiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth Radiation Budget Experiment | ERBE [Abbr.]
observation du bilan radiatif

Earth Radiation Budget Experiment
Expérience sur le bilan radiatif de la Terre

Earth radiation budget [ ERB | terrestrial radiation balance | terrestrial radiation budget ]
bilan radiatif terrestre [ bilan radiatif de la Terre | bilan du rayonnement terrestre ]

earth radiation budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif de la Terre | rayonnement thermique global de la Terre

Earth Radiation Budget | ERB [Abbr.]
bilan radiatif

Earth Radiation Budjet Experiment | ERBE
Expérience sur le bilan radiatif de la Terre | ERBE

Earth Radiation Budget
Bilan radiatif de la Terre

earth radiation budget | ERB
bilan radiatif de la Terre | ERB

Earth-atmosphere radiation budget
bilan du rayonnement Terre-atmosphère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you're faced with a Parliament that has very little military experience, and in particular when we're faced with a situation where we've had declining budgets, why on earth wouldn't organizations such as yours be going after promoters of the reserve and the militia?
Lorsque le Parlement a très peu d'expérience militaire et lorsque l'on se retrouve dans une situation de restrictions budgétaires, pourquoi des organisations comme la vôtre ne se tourneraient-elles pas vers des promoteurs de la réserve et de la milice?

Through experiments being performed by the world's space science community, in which Canadian scientists are recognized for their decisive role, we are learning more about our universe, the effects of the sun on the earth, and how to exploit the unique microgravity environment to obtain invaluable insight into the cardiovascular system, bones, brain, and effects of radiation on human organisms.
Grâce aux expériences menées par les scientifiques mondiaux de l'espace parmi lesquels les Canadiens sont reconnus pour leur rôle décisif, nous apprenons davantage sur l'univers, sur les effets du soleil sur la Terre et sur la façon d'exploiter les conditions de microgravité uniques, ce qui nous permet d'obtenir des renseignements inestimables sur le système cardio-vasculaire, les os, le cerveau et les effets de la radiation sur l'organisme humain.

Moving to the next slide, we are able to compare these two terms, the carbon uptake and the surface reflectivity change, in terms of a quantity called ``radiative forcing,'' which is perturbation to the Earth's radiation budget — the amount of energy coming into or out of the planet.
À la diapositive suivante, on compare quantitativement l'absorption du carbone et la réflexion de la surface de la planète pour obtenir ce qu'on appelle le «forçage radiatif», ou la perturbation dans le bilan radiatif de la terre — la quantité d'énergie absorbée et émise par la Terre.

Through experiments being performed by the world's space science community, in which Canadian scientists are recognized for their decisive role, we are learning more about the universe, the effects of the sun on the Earth and how to exploit the unique microgravity environment to obtain invaluable insight into the cardiovascular system, bones, brain and effects of radiation on human organisms.
Grâce aux expériences menées par les scientifiques mondiaux de l'espace parmi lesquels les Canadiens sont reconnus pour leur rôle décisif, nous apprenons davantage sur l'univers, sur les effets du soleil sur la Terre et sur la façon d'exploiter les conditions de microgravité uniques, ce qui nous permet d'obtenir des renseignements inestimables sur le système cardio-vasculaire, les os, le cerveau et les effets de la radiation sur l'organisme humain.

Through experiments being performed by the world's space science community, in which Canadian scientists are recognized for their decisive role, we are learning more about our universe, the effects of the sun on the earth, and how to exploit the unique micro-gravity environment to obtain invaluable insight into the cardiovascular system, bones, brain and effects of radiation on human organisms.
Grâce aux expériences effectuées par la communauté scientifique spatiale mondiale—au sein de laquelle les scientifiques canadiens sont reconnus pour leur rôle déterminant—nous approfondissons nos connaissances de l'univers et des effets du soleil sur la terre, et de la façon dont nous devons exploiter cet environnement unique que constitue la microgravité pour approfondir nos connaissances du système cardiovasculaire, du système osseux, du cerveau et des effets des rayonnements sur l'organisme humain.