It seemed to me that, in each case, it expanded the dimension into the kinds of elements of Canadian history and the peoples of Canada from the composition of the Earth and the geological sciences, on which many museums were founded, up to the present day.
Il me semble que dans chaque cas, on a élargi la dimension liée à la composition de la terre et aux sciences géologiques — dimension sur laquelle de nombreux musées ont été fondés — pour intégrer des éléments de l'histoire du Canada et de ses peuples jusqu'à aujourd'hui.