Vertaling van "Earth-moving machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earth-moving machine
engin de terrassement

earth-moving equipment | earth-moving machine | earthmoving machinery
engin de terrassement

Accident caused by earth-moving or excavation machines
accident causé par des machines de terrassement ou de fouilles

earthmoving plant | earth-moving plant | earth mover | muck-shifting plant | dirt mover | earth-moving machinery
engin de terrassement

earth fill | earth moving | land terracing | movement of earth
terrassement

earthmoving machinery [ earth-moving machinery | earthmoving equipment | earth-moving equipment ]
engins de terrassement [ machines de terrassement | matériel de terrassement | engin de terrassement ]

earthmover [ earth-mover | earth-moving plant | earthmoving plant | muck-shifting plant ]
engin de terrassement [ machine de terrassement | véhicule de terrassement ]

Make the Earth Move
Ébranlons la terre

motor mower | self-propelled moving machine | motor-scythe
motofaucheuse | moto faucheuse

track-moving-machine operator
conducteur de poseuse de rails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earth-moving machinery — Wheeled or high-speed rubber-tracked machines — Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)
Engins de terrassement — Engins sur pneumatiques ou sur chenilles caoutchouc à grande vitesse — Exigences de performance et modes opératoires d’essai des systèmes de freinage (ISO 3450:2011)

Earth-moving machinery — Rubber-tyred machines — Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)
Engins de terrassement — Engins équipés de pneumatiques — Systèmes de direction (ISO 5010:1992 modifié)

(g) the use of any stationary power driven machine for hydraulic prospecting, moving earth or clearing land, other than a power saw; or
g) l’utilisation, pour la prospection hydraulique, le terrassement et l’essartage, d’une machine fixe motorisée, autre qu’une scie mécanique; ou

(iv) the use of a stationary motorized machine, other than a power saw, for hydraulic prospecting, moving earth or clearing land.
(iv) l’utilisation d’une machine fixe motorisée, autre qu’une scie mécanique, pour la prospection hydraulique, le terrassement ou le déboisement.

(iv) the use of a self-propelled motorized machine for moving earth or clearing land, or
(iv) l’utilisation d’une machine de terrassement ou de déboisement motorisée autotractée,

Directive 86/662/EEC lays down limits for noise levels for earth-moving machines, used to perform work on civil engineering and building sites.
La directive 86/662/CEE fixe des limites pour les émissions sonores des engins de terrassement utilisés sur les chantiers des ouvrages de génie civil et de construction.

The European Commission has decided to make applications to the European Court of Justice against Italy and Belgium in respect of failures to adopt and send to the Commission the necessary national legislation to give effect to two directives on the limitation of noise emitted by earth-moving machines used to perform work on civil engineering and building sites, such as hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders.
La Commission européenne a décidé de poursuivre l'Italie et la Belgique devant la Cour de justice parce que ces pays ont omis d'adopter et de lui communiquer la législation nationale nécessaire pour transposer deux directives relatives à la limitation des émissions sonores des engins de terrassement utilisés sur les chantiers d'ouvrages de génie civil et de construction, tels que les pelles hydrauliques et à câbles, les bouteurs, les chargeuses et les chargeuses-pelleteuses.