Vertaling van "East Midlands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

East Midlands
Midlands de l'Est

Government Champion for the Midlands Engine | Ministerial Champion for the Midlands Engine
délégué ministériel chargé du projet Midlands Engine

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

East-West relations
relation Est-Ouest

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

At and East grain rate [ At and East rate | At and East rate | At and East ]
au tarif de l'Est

West Midlands
Midlands de l'Ouest

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UK Supreme Court has already declared that air pollution limits are regularly exceeded in 16 zones across the UK. The areas affected are Greater London, the West Midlands, Greater Manchester, West Yorkshire, Teesside, the Potteries, Hull, Southampton, Glasgow, the East, the South East, the East Midlands, Merseyside, Yorkshire Humberside, the West Midlands, and the North East.
La Cour suprême du Royaume-Uni a déjà déclaré que les seuils de pollution atmosphérique sont régulièrement dépassés dans 16 zones du Royaume-Uni: Greater London, West Midlands, Greater Manchester, West Yorkshire, Teesside, Potteries, Hull, Southampton, Glasgow, l’est, le sud-est, East Midlands, Merseyside, Yorkshire Humberside, West Midlands et le nord-est.

1) the inclusion of freight airports exceeding 1% of the annual air freight shipment, with the airports of Liege and East Midlands becoming part of the core network;
1) l'inclusion des aéroports de fret dont le volume annuel de transbordement de fret aérien dépasse 1 %, les aéroports de Liège et d'East Midlands entrant ainsi dans le réseau central;

- the airport of Nottingham East Midlands (UK)
- l'aéroport de Nottingham East Midlands (RU)

I voted in support of his recommendations, because I have had literally hundreds of constituents from across the East Midlands, from Nottingham to Daventry, Glossop to Lincoln, who have been caught out by one of the directories that he is trying to get rid of: the European City Guide.
J’ai voté en faveur de ses recommandations parce que j’ai reçu littéralement des centaines de plaintes des habitants de ma circonscription des Midlands Orientaux, de Nottingham à Daventry, de Glossop à Lincoln, pris au piège de l’un des annuaires qu’il essaye d’interdire: le Guide des villes européennes.

The Commission concluded that both schemes provide State aid only to the extent necessary to develop the use of broadband services in remote and rural areas. Depending on the outcome of the public tenders and the availability of funding, the public authorities will provide financing to both projects, for instance up to 1.9 million pounds in the East Midlands.
En fonction des résultats des procédures de marché public et de la disponibilité des fonds, les autorités publiques pourront participer au financement des projets, y compris jusqu’à 1,9 millions de Livres Sterling dans le Midland Est.

– Madam President, I rise concerning Rules 7(1), 7(2) and 8(4) of our Rules of Procedure to ask whether you or your services have received a communication from the British Government informing you that the Conservative Party has asked to change one of three names on its list, which would remove the name of someone elected in the East Midlands region in the European elections last June.
- (EN) Madame la Présidente, j'interviens conformément aux articles 7, paragraphes 1 et 2, et 8, paragraphe 4, de notre règlement pour vous demander si vos services ont reçu une communication du gouvernement britannique visant à vous informer du fait que le parti conservateur a demandé la modification de l'un des trois noms figurant sur sa liste en vue d'y supprimer le nom d'un parlementaire élu dans la région des East Midlands lors des élections européennes de juin dernier.

He has now completely abrogated that position and he is therefore denying the democratic rights of the voters of the East Midlands, over 40% of whom voted Conservative.
À présent, il a opéré une volte-face complète, bafouant par là même les droits des électeurs des East Midlands, dont plus de 40 % ont voté pour les conservateurs.

The parts of the East Midlands covered by the programme can be considered as three geographically-distinct sub-areas : an extensive rural area to the east and west, including the National Park of the High Peak; the former coalfield areas in the north; and a number of urban areas in the cities of Nottingham, Derby and Leicester.
On peut subdiviser en trois sous-ensembles géographiques distincts les parties des Midlands de l'Est couvertes par le programme : à l'est et à l'ouest, une vaste région rurale comprenant notamment le parc national du High Peak; au nord, les anciennes zones d'extraction charbonnière; enfin, un certain nombre de zones urbaines situées dans les agglomérations de Nottingham, Derby et Leicester.

Commenting on the decision Mr Millan said, "Earlier this year I was able to announce the Commission's approval of the East Midlands RECHAR Programme which covers almost the same area as the East Midlands Operational Programme.
Commentant la décision, M. Millan a déclaré: "Au début de cette année, j'annonçais l'approbation par la Commission du programme RECHAR pour les East Midlands, qui englobe pratiquement le même territoire que le programme opérationnel des East Midlands.

On a proposal by Mrs Monika WULF-MATHIES, the European Commissioner for Regional Policy and Cohesion, the Commission has adopted two programmes for the regional development of former coal mining areas in the East Midlands region and in Wales, worth 99 MECU (approximately # 83 million) and 46 MECU (approximately # 38 million), respectively.
Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, commissaire européenne chargée de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a adopté deux programmes pour le développement régional de deux anciennes zones houillières des East Midlands et du Pays de Galles, dont les budgets respectifs s'élèvent à 99 000 000 et 46 000 000 écus (soit environ 83 000 000 et 38 000 000 #).