Traduction de «Eastern Ontario Health Promotion Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Ontario Health Promotion Foundation
Fondation sur la promotion de la santé de l'Est de l'Ontario

Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]
Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]

Eastern Ontario Health Unit
Bureau de Santé de l'Est de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FrancoForme project is managed and directed by the University of Ottawa Heart Institute, in collaboration with community partners, including the Eastern Ontario Health Unit and the Eastern Townships Community Centre.
Le projet FrancoForme est dirigé et géré par l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, en collaboration avec des partenaires communautaires, notamment le Bureau de santé de l'est de l'Ontario et le Centre de santé Communautaire de l'Estrie.

The Eastern Ontario health system includes 20 hospitals, 66 community support services organizations, 26 mental health community organizations, 8 community health centres, 1,240 family physicians and 1,450 specialists.
Le système de santé de l'Est ontarien regroupe 20 hôpitaux, 66 organismes de services communautaires de soutien, 26 organismes communautaires de santé mentale, 8 centres de santé communautaires, 1 240 médecins de famille et 1 450 spécialistes.

The Alcohol Policy Network is a project of the Ontario Public Health Association, a member of the Ontario Health Promotion Resource System, and is funded through the Ministry of Health and Long-Term Care.
Alcohol Policy Network est un projet de l'Association pour la santé publique de l'Ontario et un membre du Réseau ontarien des ressources de promotion de la santé; cet organisme est financé par le ministère de la Santé et des soins de longue durée.

Whether it be the Children's Hospital of Eastern Ontario, the Kidney Foundation of Canada or the United Way, no cause is too small or too great for Rabbi Bulka.
Que ce soit l'Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, la Fondation canadienne du rein ou Centraide, aucune cause n'est trop petite ni trop grande pour le rabbin Bulka.

27. Urges the Council and the Commission in their pre-accession strategy to provide more technical and financial support to the candidate countries in order to develop and implement health promotion programmes and quality standards in sexual and reproductive health services, and to ensure that existing EU aid to Eastern Europe and Central Asia includes these types of programmes;
27. invite instamment le Conseil et la Commission à prévoir, dans la stratégie préalable à l'adhésion, des moyens techniques et financiers supplémentaires pour les pays candidats, de manière que ceux-ci puissent élaborer et appliquer des programmes de promotion de la santé et des normes de qualité pour les services de santé sexuelle et génésique et à veiller à ce que l'aide communautaire actuellement fournie à l'Europe orientale et à l'Asie centrale englobe ce genre de programmes;

27. Urges the Council and the Commission in their pre-accession strategy to provide more technical and financial support to the Accession Countries in order to develop and implement health promotion programmes and quality standards in sexual and reproductive health services, and to ensure that existing EU aid to Eastern Europe and Central Asia include these types of programmes;
27. invite instamment le Conseil et la Commission à prévoir, dans la stratégie préalable à l'adhésion, des moyens techniques et financiers supplémentaires pour les pays candidats, de manière que ceux-ci puissent élaborer et appliquer des programmes de promotion de la santé et des normes de qualité pour les services de santé sexuelle et génésique et à veiller à ce que l'aide communautaire actuellement fournie à l'Europe orientale et à l'Asie centrale englobe ce genre de programmes;

b. Assisting candidate countries striving to raise the level of health provided to their populations, enhancing activities to combat communicable diseases in the European Union and Central and Eastern Europe, which together represent a threat of epidemic proportions, developing mechanisms to educate doctors and patients with regard to treatment options and disease management, supporting non-governmental organisations working at local, national and European level to improve the health of particularly underserved groups heavily affected by communicable diseases and setting up health promotion and prevention programmes.
ter. en aidant les pays candidats dans leur effort pour relever le niveau de santé de la population; en accroissant les actions visant à lutter contre les maladies transmissibles dans l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale, qui représentent globalement une menace pouvant prendre les proportions d'une épidémie; en mettant au point des mécanismes de formation des médecins et des patients en ce qui concerne les options en matière de traitement et de gestion des maladies; en soutenant les ONG aux niveaux local, national et européen, qui s'efforcent d'améliorer la santé des groupes particulièrement défavorisés, lourdement affectés par les maladies transmissibles; et en mettant au point des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies.

Enhance activities to combat communicable diseases in the European Union and Eastern Europe, which together represent a threat of epidemic proportions. Develop mechanisms to educate doctors and patients with regard to treatment options and disease management, support NGOs at local, national and European level working to improve the health of particularly underserved groups heavily affected by communicable diseases and set up health promotion and prevention programmes.
en mettant au point des mécanismes de formation des médecins et des patients en ce qui concerne les options en matière de traitement et de gestion des maladies, en soutenant les ONG aux niveaux local, national et européen qui s'efforcent d'améliorer la santé des groupes particulièrement défavorisés, lourdement affectés par les maladies transmissibles et en mettant au point des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies.

23. Underlines the advantages of reinforcing the existing coordination between the various initiatives undertaken through parliamentary cooperation (e.g. the Parliamentary Cooperation Council of Europe, the European Parliament and the OSCE; the networks developed with the support of national parliaments; cooperation initiatives promoted by NGOs or foundations in the framework of the Stability Pact for South-Eastern Europe), as well as the advantage of reinforcing existing regional initiatives such as the SEECP, the CIS and the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC); recognises the role that the OSCE missions and the Stability Pact for South-Eastern Europe could play as facilitators in this regard;
23. souligne les avantages de renforcer la coordination existante entre les différentes initiatives entreprises par la coopération parlementaire (c'est-à-dire la coopération parlementaire du Conseil de l'Europe, du Parlement européen et de l'OSCE; les réseaux développés avec l'appui des parlements nationaux et les initiatives de coopération encouragées par les ONG ou des fondations, dans le cadre du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est), ainsi que les avantages de renforcer les initiatives régionales existantes comme le PCESE, la CEI et l'Assemblée parlementaire pour la coopération économique de la mer Noire (PABSEC); reconnaît le rôle que les missions de l'OSCE et le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est pourraient jouer en tant que catalyseur à cet égard;

This is from the Western Australian Health Promotion Foundation.
Il vient de la Western Australian Health Promotion Foundation.