Traduction de «Eastern cougar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern cougar
puma de l'Est de l'Amérique du Nord

Easter panther | Eastern cougar | Eastern puma
puma de l'Est de l'Amérique du Nord

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Director Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) [ DCHRSC(Eastern) | Director Civilian Personnel Service Centre (Eastern) | DCP SC(Eastern) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'est) [ DCSRHC(Est) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'est) | DCSPC(Est) ]

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]
Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]

cougar | puma | mountain lion | catamount
cougar | cougouar | couguar | puma | lion des montagnes | lion de montagne

Dynamic HTML Object Model | DHTML | Dynamic HTML | DHTML object model | Dynamic Hypertext Markup Language | Cougar
HTML dynamique | DHTML | langage DHTML

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are lost forever. The Bengal tiger, the black rhino, the cheetah and, closer to home, the eastern cougar and Vancouver Island marmot are on the brink.
Le tigre du Bengale, le rhinocéros noir, le guépard et, plus près de chez nous, le couguar de l'est et la marmotte de l'île Vancouver sont ainsi menacés d'extinction.

It is now backing away from an earlier promise to protect endangered species that range or migrate across international boundaries, such as the swift fox and the eastern cougar.
Il revient maintenant sur une promesse antérieure de protéger les espèces menacées, comme le renard véloce et le couguar de l'Est, qui circulent ou migrent au-delà des frontières internationales.

What price do we put on the last eastern cougar?
Combien vaut le dernier couguar de l'Est?

With the rollover of the list we have a contradiction between these subspecies on the COSEWIC list and what the government wants to do to the definition of species (1300) The government's definition is inconsistent with COSEWIC's definition and its longstanding practice which has been to list geographically distinct populations of a species, for example, the St. Lawrence beluga whale, the eastern cougar, et cetera.
Si nous modifions la liste, il y aura contradiction entre les sous-espèces inscrites sur la liste du COSEPAC et la définition des espèces proposée par le gouvernement (1300) La définition du gouvernement n'est pas conforme à celle du COSEPAC ni à la pratique qu'il a adoptée depuis longtemps et qui consiste à inscrire sur la liste les populations géographiquement distinctes d'une espèce comme, par exemple, le béluga du fleuve Saint-Laurent, le couguar de l'Est, etc.

From the Vancouver Island marmot to the eastern cougar, to the Mississauga rattlesnake, to the northern right whale, all of these species and many, many others are threatened with potential extinction.
De nombreuses espèces, notamment la marmotte de l'Île de Vancouver, le cougar de l'Est, le serpent à sonnette de Mississauga et le dauphin à dos lisse, et de nombreuses autres espèces, sont menacées d'extinction.