Traduction de «Ecological and economic awareness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis
évolution des prévisions économiques

Canada country study on biodiversity: taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs
Canada country study on biodiversity : taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs

environmental awareness | ecological awareness | environmental consciousness | ecological consciousness
conscience écologique | conscience environnementale

eco-economics [ ecological economics ]
écolo-économie [ écolonomie | économie écologique ]

economic ecology [ econocology ]
éconologie

ecoeconomics | ecological economics
écoénergétique | économie écologique

economical-ecological efficiency
efficience économique-écologique | rendement économique-écologique

Economic and Ecological Cooperation Department
Direction Coopération économique et écologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through an ecological procurement service, a common tendering and procurement of products and services to using ecological and economic criteria is offered to the municipalities.
Les municipalités participant à l'association bénéficient, via un service de marchés publics écologiques, d'un service commun d'offres et de passation de marchés publics de produits et de services mettant en oeuvre des critères écologiques et économiques.

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
Même si les investissements nécessaires dans les activités de recherche, d'innovation et de déploiement seront considérables, l'absence d'amélioration de la viabilité du système de transport et de mobilité dans son ensemble et la non-préservation de la primauté technologique européenne dans ce secteur auront à long terme des coûts sociaux, écologiques et économiques d'une ampleur inacceptable ainsi que des conséquences préjudiciables sur l'emploi et la croissance à long terme en Europe.

Mr. Speaker, invasive carp pose a threat to the ecological and economic health of the Great Lakes and inland waters.
Monsieur le Président, les espèces de carpes envahissantes menacent l'équilibre écologique et économique des régions entourant les Grands Lacs et les eaux intérieures.

Canada's forest-based communities are facing dramatic changes due to a range of ecological and economic factors, as you are well aware.
Les collectivités forestières du Canada sont confrontées à des changements remarquables dus, comme vous en êtes conscients, à une série de facteurs écologiques et économiques.

In other words, the Prime Minister needs to be reminded that he is the Prime Minister of Canada, in all its dimensions, federal, ecological, and economic.
En d'autres termes, il faudrait lui rappeler qu'il est le premier ministre du Canada à tous points de vue, soit fédéral, écologique et économique.

Failing to achieve this will – in the long run - result in high societal, ecological, and economic costs.
Un échec dans ce domaine entraînerait, à long terme, des coûts élevés du point de vue sociétal, écologique et économique.

We define clean capitalism as an economic system in which the prices fully reflect social, ecological, and economic benefits and costs, and actors are fully aware of their impacts.
Par « capitalisme sain », nous entendons un système économique dans lequel les prix tiennent pleinement compte des avantages et des coûts sociaux, écologiques et économiques, et les acteurs sont entièrement conscients des répercussions qu’ils ont.

More efficient production habits - both ecologically and economically - are required in order to meet this challenge.
Des habitudes de production et des moyens plus 'éco-efficaces' (aussi bien en termes économiques qu'écologiques) sont nécessaires pour relever ce défi.

In its second Red Book, the Liberal government said it agreed “that climate change is one of today's most crucial environmental issues, posing a threat to Canada's ecological and economic well-being—The costs of inaction on climate change are too high”.
Dans leur deuxième livre rouge, ils se disaient «conscients que les changements climatiques sont actuellement l'un des problèmes écologiques les plus graves, car ils mettent en péril nos richesses écologiques, notre prospérité économique. [.] l'immobilisme face aux changements climatiques coûterait trop cher».