Traduction de «Ecological characterization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecological characterization
caractérisation écologique

ecological risk characterization
caractérisation du risque écologique

site characterization study [ storage site characterization study | disposal site characterization study ]
étude de caractérisation de site [ étude de caractérisation d'un site de stockage ]

nano-characterization | nanoscale characterization
nanocaractérisation

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

ecology movement
mouvement écologiste

ecology of plants | plant ecology
écologie végétale | phytoécologie

Ecological Party | Ecology/Green Party | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Lucas, my question put to Ms. Woodley and Mr. Butler was whether you would characterize this legislation as having a net gain for the ecological integrity of Sable Island park.
Madame Lucas, la question que j'ai posée à Mme Woodley et à M. Butler était de savoir si à votre avis ce projet de loi était un gain net pour l'intégrité écologique du parc de l'île de Sable.

Very quickly, with the time I have remaining, Ms. Woodley, would you characterize this legislation as a net gain for the ecological integrity of Sable Island?
Très rapidement, avec le temps qui me reste, madame Woodley, diriez-vous que ce projet de loi est un gain net pour l'intégrité écologique de l'île de Sable?

Our government will build on recent achievements to promote the best interests of long-term, viable fisheries that are both ecologically and economically sound for future generations to enjoy, fisheries that are characterized by stability, predictability, transparency and trust.
Notre gouvernement fera fond sur ses récentes réalisations afin d'oeuvrer dans l'intérêt d'une pêche viable à long terme qui soit rentable et écologique et dont pourront bénéficier les générations futures, une pêche caractérisée par la stabilité, la prévisibilité, la transparence et la confiance.

Whereas, in accordance with the conclusion of the Conference on the accession of Spain and Portugal to the European Communities, it is necessary to take account of the ecological conditions and of the plant health situation which characterize the territories of those States and the territories of the other Member States;
considérant que, conformément aux orientations des conférences relatives à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes, il est nécessaire de tenir compte des conditions écologiques et de la situation phytosanitaire qui caractérisent les territoires de ces États et les territoires des autres États membres;

European wetlands and their problems Wetlands are very varied throughout the Union: maritime and coastal areas, estuaries and deltas, alluvial plains, lakes, marshland, moorland, inland lagoons, etc. Interaction between the water, soil and vegetation creates very particular ecological environments characterized by a high biological productivity, which perform specific functions (flood regulation, stabilisation of coastline, filtration of water, storage of carbon, etc.) and are home to great biological diversity and very specific species.
LES ZONES HUMIDES EUROPEENNES ET LEURS PROBLEMES Les zones humides sont très diverses dans l'Union; zones marines et côtières, estuaires et deltas, plaines alluviales, lacs, marais, tourbières, lagunes intérieures.L'interaction entre l'eau, le sol et la végétation engendre la création de milieux écologiques très particuliers caractérisés par une énorme productivité biologique, qui accomplissent des fonctions spécifiques (régulations des crues, stabilisation des côtes, filtrage de l'eau, stockage du carbone...) et qui abritent une grande diversité biologique et des espèces très spécifiques.

This is all a good consequence of an otherwise terrible and unpleasant happening, which has led to what is being characterized now as the worst ecological environmental disaster in North America of all time, with consequences for everyone in North America in the sense of our migratory birds and the like from Canada.
Force est d'admettre que c'est la conséquence positive d'un accident aussi terrible que néfaste et qui a donné lieu à ce qui est désormais considéré comme la pire catastrophe environnementale de l'histoire de l'Amérique du Nord, une catastrophe qui, dans les faits, se répercute sur l'ensemble des Nord-Américains, car n'oublions pas que les oiseaux migrateurs et autres espèces canadiennes sont aussi touchés.