the new indicators must be robust, reliable and widely recognised in order to measure progress towards an ecologically efficient economy and should provide a foundation for building a framework of sustainable development indicators, i.e. in the social, economic and environmental spheres.
les nouveaux indicateurs doivent être solides, fiables et largement reconnus pour pouvoir mesurer la progression vers une économie écologiquement efficace et ils doivent constituer la base d'élaboration d'un tableau de bord du développement durable, à savoir portant sur le social, l'économique et l'environnemental.