Vertaling van "bio-indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioindicator [ bio-indicator | biological indicator | ecological indicator | biomonitor ]
bioindicateur [ bio-indicateur | indicateur biologique | indicateur écologique ]

bioindication | bio-indication
bio-indication

water bio-quality/health indicator
indicateur de la qualité et de la santé biologique de l'eau

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

BIOS flashing | flash BIOS updating | flash BIOS update
mise à jour du BIOS flash

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

biography | bio | artist's biography | artist's bio
notice biographique | biographie

Bío-Bío
Bio-Bio

bio-dynamic agriculture | bio-dynamic farming
agriculture biodynamique

C/BIOS | compatibility basic input/output system | compatibility BIOS | CBIOS [Abbr.]
BIOS compatible | C/BIOS | C-Bios | CBIOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Considers that the health of honeybees should be seen as an important bio-indicator for the state of our environment and the sustainability of agricultural practices;
2. estime que la santé des abeilles devrait être considérée comme un bio-indicateur important de la santé de notre environnement et de la durabilité des pratiques agricoles;

A European bio-economy observatory shall be developed for mapping and monitoring Union and global research and innovation activities including technology assessment , developing key performance indicators, and monitoring innovation policies in the bio-economy.
Un observatoire européen de la bioéconomie doit être créé pour dresser la carte des activités de recherche et d'innovation au niveau de l'Union et au niveau mondial, y compris l'évaluation technologique, et les suivre, élaborer des indicateurs de performance clé et étudier les politiques d'innovation dans le domaine de la bioéconomie.

An amphibian's health depends on certain properties and peculiarities of its body skin, thus making amphibians significant bio-indicators of environmental health.
La santé d'un amphibien dépend des propriétés et des particularités de sa peau, ce qui fait de ces animaux de précieux indicateurs biologiques de la santé de l'environnement.

Thus, it is LIFE+ that will govern Europe’s innovative policies, that will rise to the challenges, such as the fight against climate change and the efforts to rid the air and soil of pollution, that will prevent biodiversity damage and that will provide the Environment DG and the NGOs, our bio-indicators par excellence, with the means to endow the Member States’ environmental policies with European added value.
Ainsi, c’est LIFE+ qui conditionnera les politiques européennes innovantes, qui relèvera des défis tels que la lutte contre les changements climatiques, la dépollution de l’air et des sols, qui stoppera la dégradation de la biodiversité, qui donnera les moyens à la DG Environnement et aux ONG, nos bio-indicateurs par excellence, de conférer une plus-value européenne aux politiques environnementales des États membres.

Thus, it is LIFE+ that will govern Europe’s innovative policies, that will rise to the challenges, such as the fight against climate change and the efforts to rid the air and soil of pollution, that will prevent biodiversity damage and that will provide the Environment DG and the NGOs, our bio-indicators par excellence , with the means to endow the Member States’ environmental policies with European added value.
Ainsi, c’est LIFE+ qui conditionnera les politiques européennes innovantes, qui relèvera des défis tels que la lutte contre les changements climatiques, la dépollution de l’air et des sols, qui stoppera la dégradation de la biodiversité, qui donnera les moyens à la DG Environnement et aux ONG, nos bio-indicateurs par excellence, de conférer une plus-value européenne aux politiques environnementales des États membres.

10. The use of bio indicators may be considered where regional patterns of the impact on ecosystems are to be assessed.
10. L'utilisation de bio-indicateurs peut être envisagée là où les modèles régionaux de l'incidence sur les écosystèmes doivent être évalués.

10. The use of bio indicators may be considered where regional patterns of the impact on ecosystems shall be assessed.
10. L'utilisation de bio-indicateurs peut être envisagée là où les modèles régionaux de l'incidence sur les écosystèmes seront évalués.

In particular, the following terms or their usual derivatives (such as bio, eco etc.) or diminutives, alone or combined, shall be regarded as indications referring to the organic production method throughout the Community and in any Community language, unless they are not applied to agricultural products in foodstuffs or feedingstuffs or clearly have no connection with this method of production:
En particulier, les termes suivants ou leurs dérivés (tels que 'bio', 'éco', etc.) ou diminutifs usuels, employés seuls ou associés à d'autres termes, sont considérés comme des indications se référant au mode de production biologique dans toute la Communauté et dans toute langue officielle de la Communauté, à moins qu'ils ne s'appliquent pas aux produits agricoles contenus dans les denrées alimentaires ou dans les aliments pour animaux, ou qu'ils ne présentent de toute évidence aucun rapport avec ce mode de production:

Where the alcohol is disposed of for use as bio-ethanol in the Community, those checks shall be carried out up to the moment when the alcohol is delivered to an oil undertaking using bio-ethanol or to an approved firm as indicated in Article 92, where the supervision referred to in subparagraph 3 is guaranteed from the moment when the alcohol is delivered to that approved firm.
Pour l'écoulement de l'alcool en vue d'une utilisation comme bio-éthanol dans la Communauté, ces contrôles sont réalisés jusqu'au moment de la réception de cet alcool par une entreprise pétrolière utilisant le bio-éthanol ou par une entreprise agréée visée à l'article 92 si la surveillance visée au troisième alinéa est assurée dès la réception de l'alcool vinique par ladite entreprise agréée.