Traduction de «Edited return » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dressed return [ edited return ]
déclaration mise au point

potential edit return
possibilité «simple» [ possibilité «déclaration simple» ]

edit return
déclaration simple

perform editing of video | perform video edit | perform video editing | use video editing techniques
effectuer un montage vidéo

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
modifier des images animées numériques

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage

NLE system | nonlinear editing | non-linear editing | non-linear video editing
montage non linéaire | montage virtuel

fine edition | edition de luxe | de luxe edition | luxury edition | big ticket book
édition de luxe | édition soignée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) After the accused has received an edited copy of a document, the prosecutor shall keep a copy of the original document, and an edited copy of the document and the original document shall be returned to the packet and the packet resealed.
(6) Une fois que le prévenu a reçu la copie, l’original est replacé dans le paquet, qui est scellé, et le poursuivant conserve une copie révisée des documents et une copie de l’original.

Return to footnote Test L.2 in the Fourth Revised Edition, published in 2003 and available in English only, is identical to Test L.2 in the Second Revised Edition, published in 1996.
Retour à la référence de la note de bas de page La version française de l’Épreuve L.2 dans la deuxième édition révisée de 1996 est identique à celle publiée dans la quatrième édition révisée de 2003, disponible en anglais seulement.

I will return to my friendly 18th edition of May where I find compelling precedents that outnumber the modest rule of the 22nd edition.
Pour l'heure, je vais me reporter à ma bien-aimée 18e édition de May où je trouve des précédents convaincants qui dépassent en nombre ceux de la modeste 22e édition.

Return to footnote Refers to the publication Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 14th Edition (1975), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation.
Retour à la référence de la note de bas de page Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 14 édition (1975), publié conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation.

(4) The Slot Return Date shall be the deadline for returning unwanted slots, as defined in Appendix 2 of IATA's Worldwide Scheduling Guidelines (7th Edition, effective 1 December 2002).
(4) Cette date est la date limite de restitution des créneaux non utilisés, telle que définie dans l'annexe 2 des lignes directrices de l'IATA pour l'établissement des horaires au niveau international (7e édition, en vigueur à partir du 1er décembre 2002).

I would like to return to Senator Day's question about the information that is received and edited by your office.
Je veux en revenir à la question du sénateur Day au sujet du renseignement brut que vous recevez et triez.