Vertaling van "Editing and Printing Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Editing and Printing Section
Section de la fabrication et de l'impression

Printing Section
Section des impressions

Environmental Recording, Editing and Printing Program | EREP program
programme d'impression, d'édition et d'enregistrement des données du système

exhausted edition | out of print edition
édition épuisée

off-line editing | off-line printing
édition en différé | impression en différé

Section of General and Regional Histories [ Section responsible for the new edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind | Cultural Histories and Studies Section ]
Section des histoires générales et régionales [ Section chargée de la nouvelle édition de l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité | Section des Histoires et études de culture ]

on-line editing | on line editing | on-line printing
édition en ligne

limited-edition print [ limited edition ]
estampe à tirage limité

off-line editing | offline editing | off-line printing
édition en différé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) any corrections required to be made to the Statute Roll by reason of any omission or error in its preparation, editing or printing,
c) les corrections à apporter au recueil des lois en raison d’une omission ou d’une erreur survenues lors de son établissement, de sa révision ou de son impression.

41: Publication of books; General public information work on the subject of ‘dying’ by events such as seminars, speaking tours and other training courses; Publication and editing of printed material on the subject of ‘dying’;
41: publication de livres; travail de relations publiques sur le thème «mourir» par le biais de manifestations comme des séminaires, des cercles de discussion et d’autres activités de formation continue; édition et publication de documents imprimés sur le thème «mourir»;

Kenojuak's limited-edition lithographic print entitled The Enchanted Owl, published in 1960, was the image used by Canada Post on the 17-cent stamp in 1980.
La célèbre lithographie de Kenojuak intitulée The Enchanted Owl, publiée à tirage limité en 1960, a été reproduite par Poste Canada sur un timbre de 17 cents en 1980.

This means that most of the preparation of his report will now be done in this fiscal year, and this includes costs for editing, translation, printing, and other costs related to the preparation of the report.
Les coûts liés à la préparation du rapport comprennent les coûts de mise en page, de traduction et d'impression ainsi que d'autres coûts connexes.

includes, where blank identification documents are printed on stock, a serial number printed at least on the pages containing Sections I, II and III of the identification document.
comporte, lorsque des documents d'identification vierges en stock sont imprimés, un numéro de série figurant au moins sur les pages contenant les sections I, II et III dudit document.

Note for the issuing body [not to be printed in identification document]: The text in points 3 and 4 of this Section, or parts thereof, shall only be printed where it is in accordance with the rules of the organisations referred to in Article 2(c) of Directive 2009/156/EC.]
Remarque à l'intention de l'organisme émetteur [à ne pas faire apparaître dans le document d'identification]: le texte des points 3 et 4 de la présente section ne doit apparaître, en tout ou en partie, dans le document imprimé qu'en fonction des règles des organisations visées à l'article 2, point c), de la directive 2009/156/CE.

editing costs (prints, dubbing and subtitling), promotion costs and publicity costs for non-national European films.
les coûts d’édition (copies, doublages et sous-titrages), les coûts de promotion et de publicité pour des films européens non nationaux.

In section 4.2 of the act, the responsibilities of the minister are clearly laid out in more than a page of dense print. Section 4. 2 begins as follows:
Ces responsabilités sont énoncées à l'article 4.2 de la Loi, qui prend plus d'une page de texte imprimé en petits caractères et débute comme suit :

Senator Kinsella quoted from Erskine May and I will quote from Beauchesne's sixth edition, page 213, section 727, which states:
Le sénateur Kinsella a cité Erskine May et je vais citer le commentaire 727 de la sixième édition de Beauchesne à la page 221, où on dit:

Printed on the front and back of the card shall be at least the data specified in Chapters II. 4 and II. 5; these data shall be legible with the eye (minimum character height: 6 points) and printed on as follows (Examples of possible lay-outs are presented in Figure 1 at the end of this section.)
La carte doit comporter au minimum, au recto et au verso, les données spécifiées aux chapitres II. 4 et II. 5; ces données doivent être lisibles à l'oeil nu (hauteur minimale des caractères: 6 points) et imprimées comme suit (Des exemples de présentation sont donnés à la figure 1 à la fin de la présente section.)