Traduction de «Educate on kindergarten class content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educate on kindergarten class content | teaching kindergarten class content | explain kindergarten class content | teach kindergarten class content
enseigner dans une classe maternelle

<b class=yellow3>educate on primary education class content | teaching primary education class content | teach primary education class content | teaches primary education class content
enseigner dans un établissement d'enseignement fondamental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their priority has been to create, in all of the classes, Aboriginal content and Aboriginal perspectives, but we are also working toward educating the entire faculty in the College of Education on the issues around Aboriginal education in terms of the histories, the learners, indigenous education or indigenous knowledge and how to bring those issues into the curriculum.
Dans chaque cours, nous avons intégré en priorité un contenu et une perspective autochtones. De plus, nous voulons sensibiliser tous les membres du corps professoral du College of Education aux enjeux qui entourent l'éducation autochtone, notamment, l'histoire, les apprenants, l'éducation ou le savoir autochtone, ainsi que la façon d'intégrer le tout au programme d'enseignement.

52. Requests the Commission and Member States to allocate funds for building schools, kindergartens and nurseries with more places so that the Roma children can participate in classes with other, non-Roma, children without being discriminated against and left outside the education system or rejected by teachers on account of their ethnic origin;
52. demande à la Commission et aux États membres d'allouer des fonds pour construire des écoles et des crèches proposant davantage de places, afin que les enfants roms puissent aller en classe avec d'autres enfants, non roms, sans être discriminés, écartés du processus éducatif, ni rejetés par les professeurs du fait de leur origine ethnique;

52. Requests the Commission and Member States to allocate funds for building schools, kindergartens and nurseries with more places so that the Roma children can participate in classes with other, non‑Roma, children without being discriminated against and left outside the education system or rejected by teachers on account of their ethnic origin;
52. demande à la Commission et aux États membres d'allouer des fonds pour construire des écoles et des crèches proposant davantage de places, afin que les enfants roms puissent aller en classe avec d'autres enfants, non roms, sans être discriminés, écartés du processus éducatif, ni rejetés par les professeurs du fait de leur origine ethnique;

Promoting health education in schools and prohibiting the sale of foods with a high content of fats, sugar and salt in schools and kindergartens will ensure the health of the future generation.
La santé de la future génération nécessite la promotion de l’éducation à la santé dans les écoles et l’interdiction d’aliments très gras, sucrés et salés dans les écoles et jardins d’enfants.

Howevclass=yellow1>er, the ministry of education takes intclass=yellow1>o account the space used for claclass=yellow1>ssrooms, and junior kindergarten is naturaclass=yellow1>lly considered a class within a school and which looks after young children up until the age of 12.
Sauf que le ministère responsable de l'éducation tient compte de l'utilisation de l'espace pour les classes, et la prématernelle est naturellement considérée comme étant une classe dans une école qui dessert les jeunes jusqu'à l'âge de 12 ans.

We therefore wish to stress our opposition to attempts to commercialise knowledge, to reduce the role of public higher education, to make structural changes to the social function of higher education and to its organisational structures and to attempts by the ruling classes to hijack the contents and objectives of education for ideological reasons.
Nous soulignons donc notre opposition aux tentatives de marchandisation du savoir, à la diminution du rôle de l’enseignement supérieur public, à la modification structurelle de la fonction sociale de l’enseignement supérieur et de ses modèles organisationnels et à l’instrumentalisation idéologique, de la part des classes dominantes, des contenus et des objectifs de l’enseignement.

After consultations with educators and managers in the education field, we have conducted focus groups with kindergarten teachers, and that has helped us enormously in clarifying the issues in the instrument and the importance of the content of the instrument.
Après avoir consulté des éducateurs et des cadres du secteur de l'enseignement, nous avons appliqué l'instrument à des groupes d'enseignants du niveau de jardin d'enfants, ce qui nous a énormément aidés à préciser les questions en jeu et l'importance du contenu.

Business interests are shaping many aspects of the post-secondary education system, including setting tuition fee levels, determining the content of our classes, which supplies get used for a course or program, and which programs or courses receive funding and which are cut.
Les intérêts commerciaux sont en train d'influencer de nombreux aspects du système d'enseignement postsecondaire, y compris l'établissement du niveau des frais d'inscription, la détermination du contenu de nos cours, les fournitures utilisées pour un cours ou un programme, et les programmes ou les cours qui reçoivent du financement et ceux qui n'en reçoivent plus.

For many years, we have been working in coastal Kenya, Tanzania, Uganda and Zanzibar, with these traditional schools to bring best practice secular educational techniques and content to augment the traditional religious instruction with world-class secular learning.
C'est pourquoi, depuis de nombreuses années, nous travaillons avec ces écoles traditionnelles des côtes kényane et tanzanienne, de l'Ouganda et de Zanzibar pour trouver les meilleures techniques pédagogiques laïques et accroître l'instruction religieuse dans un cadre d'apprentissage de niveau international.