Vertaling van "Education Reform Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education Reform Commission
Commission de rénovation de l'éducation

The Law Reform Commission Act [ An Act to establish a Law Reform Commission ]
The Law Reform Commission Act [ An Act to establish a Law Reform Commission ]

Law Reform Commission Act [ An Act to Establish a Law Reform Commission ]
Law Reform Commission Act [ An Act to Establish a Law Reform Commission ]

educational reform
réforme de l'enseignement [ réforme de l'éducation ]

Law Reform Commission
Commission de réforme du droit

educational reform
réformer le système d'éducation

educational reform
rénovation pédagogique

Federal Commission for Vocational and Professional Education and Training [ FCVPET ]
Commission fédérale de la formation professionnelle [ CFFP ]

Commission for the Promotion of Education for Young Swiss Abroad
Commission pour l'encouragement de l'instruction des jeunes Suisses de l'étranger

Federal Commission for Colleges of Professional Education and Training
Commission fédérale des écoles supérieures [ CFES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2004, the European Commission services, in partnership with the Ministry of Higher and Secondary Specialised Education of the Republic of Uzbekistan, organised in Tashkent a Tempus conference on higher education reform in Central Asia.
En novembre 2004, les services de la Commission européenne, en collaboration avec le ministère de l'enseignement supérieur et de l'enseignement secondaire spécialisé de la République d'Ouzbékistan, ont organisé une conférence Tempus à Tachkent sur la réforme de l'enseignement supérieur en Asie centrale.

In addition to the ongoing cooperation with the 46 member countries of the Bologna process for reform of higher education, the Commission will intensify cooperation with third countries and international institutions.
En complément de la coopération permanente avec les 46 pays membres du processus de Bologne pour la réforme de l'enseignement supérieur, la Commission intensifiera la coopération avec les pays tiers et les institutions internationales.

"Education and Training 2010" The success of the Lisbon Strategy hinges on urgent reforms (Joint interim report of the Council and the Commission on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe) [Official Journal C 104 of 30.04.2004].
« Éducation formation 2010 » L'urgence des réformes pour réussir la stratégie de Lisbonne - Rapport intermédiaire conjoint du Conseil et de la Commission sur la mise en œuvre du programme de travail détaillé concernant le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe [Journal officiel n° C 104 du 30.04.2004].

Communication from the Commission - "Education Training 2010": The success of the Lisbon Strategy hinges on urgent reforms (Draft joint interim report on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe) [COM (2003) 685 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission - « Éducation formation 2010 »: L'urgence des réformes pour réussir la stratégie de Lisbonne (Projet de rapport intermédiaire conjoint sur la mise en oeuvre du programme de travail détaillé concernant le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe) [COM (2003) 685 final - non publié au Journal officiel].

So they commissioned it independently, and the results were that 90% of the Pentecostals supported the continuation of viable Pentecostal schools, 90% disapproved of the constitutional rights being removed by a majority referendum vote, and 95% thought the government and the churches should continue to negotiate education reform.
Ils ont donc commandé un sondage indépendant dont les résultats ont été les suivants: 90 p. 100 des pentecôtistes étaient en faveur du maintien des écoles pentecôtistes viables, 90 p. 100 s'opposaient à ce qu'un vote majoritaire au référendum annule des droits constitutionnels et 95 p. 100 trouvaient que le gouvernement et les églises devraient continuer les négociations reliées à la réforme de l'éducation.

There have also been recommendations to create an accountability and reporting framework to assess improvements, a national commission to support education reform and improvements and the creation of regional first nations educational organizations.
De plus, certaines recommandations portaient sur la création d'un cadre stratégique de reddition de comptes pour évaluer les améliorations et d'une commission nationale pour appuyer la réforme et améliorer les services éducatifs et, enfin, la mise sur pied d'organisations éducatives autochtones régionales.

Higher education: the Commission supports university reforms in neighbouring countries
Enseignement supérieur: la Commission soutient les réformes universitaires dans les pays voisins

The Commission is of the view that the relevance of project to higher education reform will be improved through the reinforcement of national priorities, better information up-stream the selection process and appropriate training of experts involved in the selection process so that project relevance to local needs can be better assessed.
La Commission estime que l'utilité des projets pour la réforme de l'enseignement supérieur s'améliorera grâce au renforcement des priorités nationales, à une meilleure information en amont du processus de sélection et à une formation appropriée des experts participant au processus de sélection afin de pouvoir évaluer avec plus de précision la pertinence des projets par rapport aux besoins locaux.

My understanding is that educational reform, in one form or another, has been the focus of " discussion" in the Province of Quebec for approximately 30 years - since the Parent commission.
Sauf erreur, la réforme en éducation, sous une forme ou une autre, serait un objet de discussion au Québec depuis 30 ans - depuis la commission Parent.

This proposed education reform is based on the recommendations of the Newfoundland royal commission of inquiry into education, which published its report in 1992.
Cette réforme du système d'éducation que l'on propose fait suite aux recommandations de la Commission royale d'enquête sur l'éducation de Terre-Neuve, dont le rapport a été rendu public en 1992.