Vertaling van "Education by correspondence course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

correspondence course [ correspondence training course ]
cours par correspondance

correspondence course
cours par correspondance

correspondence course student
étudiant par correspondance

correspondence education program [ correspondence program ]
programme d'éducation par correspondance [ programme par correspondance ]

Association of European Correspondence Schools [ AECS | European Council for Education by Correspondence | European Home Study Council ]
Association of European Correspondence Schools [ AECS | Conseil européen de l'enseignement par correspondance ]

advocate education course | promoting education course | promote education course | promote own education programme
promouvoir un cours

training course | training action | educational course
cours de formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is usually the result of a lack of assessment of prior and informal learning acquired by applicants to education and training courses, in particular when they change tracks, and in continuing vocational education and training and adult education.
Cette situation est en général la conséquence de l'absence de prise en compte de l'apprentissage antérieur et informel des candidats qui se présentent pour un enseignement ou une formation, en particulier lorsqu'ils changent d'orientation ou dans le cadre de la formation professionnelle continue ou de l'éducation des adultes.

Education activities and courses financed essentially out of private funds are also covered by Directive 2006/123/EC, regardless of whether the establishments offering courses are profit-making or not and irrespective of whether the financing is provided principally by the pupils or their parents.
Les activités d'éducation et de formation financées essentiellement par des fonds privés sont également régies par la directive 2006/123/CE, indépendamment de la question de savoir si les établissements qui proposent de telles formations sont à but lucratif ou non et de la question de savoir si le financement est assuré principalement par les élèves ou leurs parents.

16. Calls on the Commission to organise, via the Member States, specific awareness training programmes targeting girls regarding their participation in higher education and possible courses of study, with corresponding job opportunities on the basis of their aptitudes, in order to encourage them to pursue career options which have been traditionally male-dominated and to boost the self-confidence of the new generation of women; underlines that informal education plays a key role in confidence-building for girls and young women;
16. invite la Commission à organiser, par le biais des États membres, des campagnes spécifiques visant à sensibiliser les jeunes filles à la possibilité d'études universitaires et à la palette d'études possibles, avec les perspectives d'emploi correspondantes sur la base de leurs aptitudes, afin de les encourager à faire des choix de carrière dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes et de renforcer la confiance en soi des femmes de la nouvelle génération; souligne que l'éducation informelle joue un rôle essentiel pour renforcer la confiance des filles et des jeunes femmes;

In conclusion, I would like to call on Member States to facilitate women’s access to education through flexible education programmes, for example, by means of computer-assisted correspondence courses, and to thus ensure the better integration of women into society.
Pour conclure, je tiens à demander aux États membres de faciliter l’accès des femmes à l’éducation par le biais de programmes d’éducation flexibles, par exemple grâce à des cours par correspondance assistés par ordinateur, et de garantir ainsi une meilleure intégration des femmes dans la société.

teaching services purely involving correspondence courses, such as postal courses.
les services d’enseignement exclusivement fournis par correspondance, utilisant notamment les services postaux.

2.11.2.a.Education services comprises services supplied between residents and non-residents relating to education, such as correspondence courses and education via television or the Internet, as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies.
2.11.2.aServices d’éducation comprend les services fournis entre résidents et non-résidents dans le domaine de l’éducation, tels que les cours par correspondance et l’enseignement dispensé par le biais de la télévision ou de l’Internet ainsi que par des enseignants, entre autres, directement dans les économies hôtes.

Comprises services supplied between residents and non-residents relating to education, such as correspondence courses and education via television or the Internet, as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies.
Les services d'ordre éducatif recouvrent les services fournis entre résidents et non-résidents dans le domaine de l'éducation, tels que les cours par correspondance et l'enseignement dispensé directement dans les économies hôtes par le biais de la télévision ou de l'Internet ainsi que par des enseignants, entre autres.