Traduction de «Educational milieu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

education community [ academic community | educational milieu ]
milieu de l'enseignement [ monde de l'enseignement | groupe du milieu de l'éducation | milieu universitaire | milieu scolaire | milieu éducatif ]

Syndicat des professionnelles et professionnels du milieu de l'éducation de Montréal
Syndicat des professionnelles et professionnels du milieu de l'éducation de Montréal

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

education [ educational sciences | science of education | Educational aspects(ECLAS) ]
éducation [ sciences de l'éducation ]

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]
Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for | Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]

adult education specialist | adult educator
andragogue

educative blog | educational blog | education blog | educative weblog | educational weblog | education weblog
blogue éducatif | carnet Web éducatif | cybercarnet éducatif | carnet éducatif | blog éducatif

educational guidance
orientation scolaire

Basic nutrition education
enseignement sur la nutrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Education met with different sections of the education milieu, including the Quebec association, to determine whether a consensus still existed for linguistic school boards.
La ministre de l'Éducation a rencontré divers groupes du milieu de l'éducation, notamment notre association québécoise, afin de déterminer s'il y avait toujours un consensus eu égard au principe des commissions linguistiques.

But I was also concerned about the fact that we've been talking a lot about education, and there are other things that link communities besides the educational milieu.
Soit dit en passant, je vous remercie pour les réponses que vous lui avez données. D'un autre côté, il me semble qu'on a beaucoup parlé d'éducation, mais que d'autres éléments lient les communautés, pas seulement le milieu éducatif.

The other point to make is that it is highly likely that we should be having, in the first few years of training, dentists, pharmacists, physicians and nurses working together in the same educational milieu because of the cross-fertilization that occurs.
L'autre point important, c'est qu'il est très probable que nous devrions avoir, dans les premières années de formation, des dentistes, des pharmaciens, des médecins et des infirmières qui travaillent ensemble dans le même milieu pour favoriser l'enrichissement mutuel.

Presided over by the municipal co-ordinator or by his representative, the Municipal Emergency Preparedness Committee is composed of 25 members representing elected officials, external and City emergency services, corporate services, the boroughs, firms involved in the operation and maintenance of essential infrastructures, the health milieu, and the educational milieu.
Présidé par le coordonnateur municipal ou par son représentant, le Comité municipal de sécurité civile est composé de 25 personnes représentant les élus, les services d’urgence externes et de la Ville, les services corporatifs de la ville, les arrondissements, les entreprises responsables des infrastructures essentielles, le milieu de la santé et le milieu scolaire.

I had said that there are groups who are very worried by the words “without restriction”, because it's defined perhaps differently in the educational milieu, but we can see now what the difference is.
Comme je l'ai dit, certains groupes s'inquiètent de la formule « sans restriction », car elle se définit sans doute différemment dans le milieu de l'éducation, mais nous avons vu la différence.

Therefore, education in the context of a sophisticated manufacturing and entrepreneurial milieu in a society that requires frequent switches in skills basis and a society that requires mobility across borders, becomes a precondition, a predeterminant, of our success in a knowledge economy, not simply one of the results of its successes.
Aussi, dans une société où la sophistication des conditions de fabrication et de l'entrepreneuriat exigent de fréquentes adaptations des compétences et une mobilité transfrontalière, l'enseignement devient un préalable de la réussite dans une économie fondée sur la connaissance, pas uniquement une de ses conséquences.