Vertaling van "Eel River Bar First Nation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eel River Bar First Nation [ Eel River | Eel River Band ]
Première Nation d'Eel River Bar [ Eel River | bande d'Eel River ]

Boston Bar First Nation [ Boston Bar Band ]
Boston Bar First Nation [ Première Nation de Boston Bar | bande de Boston Bar ]

Loon River Cree First Nation Treaty Settlement Claim Final Agreement
Accord définitif sur le règlement de la revendication issue de traité de la Première Nation crie de Loon River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gordon LaBillois (Band Manager, Eel River Bar First Nation): Tim Dedam isn't here.
M. Gordon LaBillois (gérant de bande, Première nation d'Eel River Bar): Tim Dedam n'est pas là.

Mr. Gilles Soucy (Coordinator, Heritage Gardens, Eel River Bar First Nation): Yes, that's correct.
M. Gilles Soucy (coordonnateur, Les Jardins du patrimoine autochtone, Première nation d'Eel River Bar): Oui, c'est juste.

Mr. Gordon LaBillois: On behalf of the Eel River Bar First Nation, I want to let you know we appreciate the invitation.
M. Gordon LaBillois: Au nom de la Première nation d'Eel River Bar, je tiens à vous remercier pour l'invitation.

We have been successful in the last year in developing a strong partnership with the First Nations at Listuguj, at the mouth of the Restigouche River and Eel River Bar, where they have come together and taken a leadership role in the Restigouche Watershed Management Council, which is a community stewardship initiative.
Nous avons réussi, l'an dernier, à établir des liens solides avec les Premières nations de Listuguj, qui est située à l'embouchure de la Restigouche, et la bande indienne d'Eel River. Elles jouent un rôle de premier plan au sein du conseil d'aménagement des bassins hydrographiques de la Restigouche, une initiative de gérance communautaire.

This applies firstly to river basin districts, where administrative or national boundaries should not be an obstacle to the choice of the most cost-effective measures.
Cela vaut en premier lieu pour les bassins hydrographiques, pour lesquels les frontières administratives ou nationales ne devraient pas être un obstacle au choix des mesures présentant le meilleur rapport coût-efficacité.

“1. Member States shall identify and define the individual river basins lying within their national territory that constitute natural habitats for the European eel (eel river basins), which may include maritime waters”.
1. Les États membres recensent et définissent les différents bassins hydrographiques situés sur leur territoire national qui constituent l'habitat naturel de l'anguille européenne (ci-après dénommés "bassins hydrographiques de l'anguille"); ces bassins peuvent comprendre des eaux marines ".

Member States shall identify and define the individual river basins lying within their national territory that constitute natural habitats for the European eel (eel river basins), which may include maritime waters.
Les États membres recensent et définissent les différents bassins hydrographiques situés sur leur territoire national qui constituent l'habitat naturel de l'anguille européenne (ci-après dénommés "bassins hydrographiques de l'anguille"); ces bassins peuvent comprendre des eaux marines.

1. Member States shall identify and define the individual river basins lying within their national territory that, prior to human intervention, constituted natural habitats for the European eel ("eel river basins").
1. Les États membres recensent et définissent les différents bassins fluviaux situés sur leur territoire national qui, avant intervention humaine, constituaient des habitats naturels pour l'anguille européenne (ci-après dénommés "bassins fluviaux de l'anguille").

1. Member States shall identify and define the individual river basins lying within their national territory that, prior to human intervention, constituted natural habitats for the European eel (“eel river basins”).
1. Les États membres recensent et définissent les différents bassins fluviaux situés sur leur territoire national qui, avant intervention humaine, constituaient des habitats naturels pour l'anguille européenne (ci-après dénommés "bassins fluviaux de l'anguille").

The New Brunswick First Nations represented are Eel Ground, Indian Island, Fort Folly, Kingsclear, St. Mary's, Eel River Bar, Bouctouche, Woodstock, Oromocto, Madawaska Maliseet, Pabineau and the Red Bank.
Les Premières nations du Nouveau- Brunswick représentées sont Eel Ground, Indian Island, Fort Folly, Kingsclear, St. Mary's, Eel River Bar, Boutouche, Woodstock, Oromocto, Madawaska Maliseet, Pabineau et Red Bank.