Vertaling van "Effectiveness evaluation survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectiveness survey [ effectiveness study | effectiveness evaluation survey ]
étude de l'efficacité

The Effects of Survey Instruments on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap
Les effets des instruments de sondage sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis

Expert Group Meeting on New and Improved Methods for Assessing Family Planning Effectiveness from Survey Data
Réunion d'experts sur les méthodes nouvelles et améliorées permettant d'évaluer l'efficacité de la planification de la famille à partir des données fournies par les enquêtes

assess psychological effects of hearing problems | evaluate psychological impact of a patient's hearing problem | evaluate the psychological impact of a hearing problem | evaluate the psychological impact of hearing problems
évaluer l’impact psychologique des troubles de l’audition

conduct survey to assess leisure programmes | obtain feedback regarding entertainment programmes | evaluate entertainment programme | evaluate programmes of entertainment
estimer les programmes de divertissement | évaluer les divertissements | étudier les programmes de divertissement | évaluer les programmes de divertissement

Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment
Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement

program evaluation | program effectiveness evaluation
évaluation de programme | évaluation de l'efficacité d'un programme

Safeguards effectiveness evaluation
Evaluation de l'efficacité des garanties

sewer system evaluation survey | SSES
système d'évaluation d'égouts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

231. The company security officer shall ensure that an on-site survey of the vessel is conducted that examines and evaluates protective measures, procedures and operations in effect on board the vessel to
231. L’agent de sûreté de la compagnie veille à ce qu’une enquête sur place du bâtiment soit effectuée, laquelle consiste à examiner et à évaluer des mesures, des procédures et des opérations de protection en vigueur à bord du bâtiment pour, à la fois :

It was determined that the most appropriate means of evaluating the current status of impaired driving enforcement was to conduct a survey of Canada's front-line police officers with the goal of identifying those issues that presented barriers to effective and efficient detection and prosecution.
Nous avons estimé que la façon la plus appropriée d'évaluer la situation actuelle de la répression de la conduite en état d'ébriété était d'effectuer un sondage auprès des agents de police de première ligne afin d'isoler les facteurs qui font obstacle à l'efficacité de la détection et des poursuites.

You commissioned Ipsos Reid to conduct a survey on the effectiveness of the jobs and growth campaign using the Government of Canada's advertising campaign evaluation tool.
Vous avez confié à Ipsos Reid le mandat de procéder à un sondage sur l'efficacité de la campagne sur l'emploi et la croissance en utilisant l'outil d'évaluation des campagnes de publicité du gouvernement du Canada.

11. Notes, in addition, that the Foundation's Advisory Committees, responsible for the Governing Board giving input to the preparation and evaluation phases of surveys, do not have Terms of Reference nor Rules of Procedure for the organisation of their meetings; considers that these deficiencies may lead to a misunderstanding of the roles and responsibilities of the Advisory Committees with detrimental effects on the preparation of the surveys; calls therefore on the Foundation to address this situation and inform the discharge authority on the measures taken in this respect;
11. observe en outre que les comités consultatifs de la Fondation, chargés d'aider le conseil d'administration dans les phases de préparation et d'évaluation des enquêtes, n'ont pas de mandat ni de règlement pour l'organisation de leurs réunions; estime que ces lacunes peuvent mener à une mauvaise compréhension des rôles et des responsabilités des comités consultatifs, entraînant des effets néfastes sur la préparation des enquêtes; demande donc à la Fondation de remédier à cette situation et d'informer l'autorité de décharge des mesures prises à cet égard;

Repeating the survey now would provide us with current, accurate data, and allow us to evaluate the effectiveness of these innovations.
En répétant l'enquête maintenant, nous aurions des données actuelles et précises et nous pourrions évaluer l'efficacité de ces innovations.

20. Calls on the Commission, through sector inquiries, business surveys, consumer surveys or other means, to evaluate the quality and coherence of implementation in the Member States in order to guarantee the effective functioning of legislation;
20. demande que la Commission, par des études sectorielles, des enquêtes auprès des entreprises, des enquêtes de consommation et par tout autre moyen, évalue la qualité et la cohérence de la mise en œuvre dans les États membres, de façon à garantir le fonctionnement efficace de la législation;

20. Calls on the Commission, through sector inquiries, Business Surveys, Consumer Surveys or other means, to evaluate the quality and coherence of implementation in the Member States in order to guarantee the effective functioning of legislation;
20. demande que la Commission, par des études sectorielles, des enquêtes auprès des entreprises, des enquêtes de consommation et par tout autre moyen, évalue la qualité et la cohérence de la mise en œuvre dans les États membres, de façon à garantir le fonctionnement efficace de la législation;

Surveys and studies on a Community-wide scale, including a series of questions intended to assess the impact of the European Year, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European Year.
Enquêtes et études à l'échelle de la Communauté, y compris une série de questions destinées à évaluer l'impact de l'Année européenne, qui devrait figurer dans une enquête Eurobaromètre et un rapport d'évaluation sur l'efficacité et l'impact de l'Année européenne.

The review is based on the results of a survey on phases I to III involving Member States, the European Parliament and the Economic and Social Committee, and aims to evaluate the effectiveness of SLIM as an instrument for achieving legislative simplification and recommend action to improve its effectiveness.
Ce réexamen prend en compte les résultats d'une enquête portant sur les phases I à III et associant les Etats membres, le Parlement européen et le Comité économique et social. Il a pour but d'évaluer l'efficacité de SLIM en tant qu'instrument de simplification législative et de recommander des mesures afin d'augmenter cette efficacité.