Vertaling van "Efficiency at rated output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficiency at rated output
rendement à puissance nominale

pump capacity [ rated capacity | rated output | pump rated capacity | pump rated output ]
débit nominal [ débit d'une pompe | débit nominal d'une pompe ]

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

conversion efficiency | photosynthetic conversion efficiency | photosynthetic efficiency | photosynthetic rate
rendement de conversion | rendement photosynthétique | taux de conversion

capture efficiency [ conversion efficiency | photosynthetic efficiency | photosynthetic conversion efficiency | photosynthetic rate ]
rendement photosynthétique [ rendement de conversion photosynthétique | rendement de captation | rendement de conversion ]

conversion efficiency | photosynthetic conversion efficiency | photosynthetic efficiency | photosynthetic rate
rendement photosynthétique | rendement de conversion | taux de conversion

nominal capacity | rated capacity | rated output | rated power
puissance de fonctionnement | puissance nominale

incentive rate | output rate
taux incitatif

collection efficiency [ catch rate ]
efficacité de l'accumulation [ taux de prise ]

productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]
productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know it sounds like a bit of an anomaly to say that we want low food prices and greater agricultural output, but the great miracle, it seems to me, of agricultural technology is it allows you to be more efficient in producing output per unit of input.
Je sais bien qu'il peut sembler quelque peu anormal de dire que nous voulons à la fois que les prix soient bas et qu'on produise davantage de denrées agricoles, mais, à mon sens, ce qu'il y a de merveilleux dans la technologie agricole, c'est qu'elle permet, sur le plan de la production, une plus grande efficacité par unité d'intrant.

Through significant effects on incentives to entrepreneurship, saving and capital formation, increases in productivity, efficiency, and potential output I find occurring, and national savings in the United States has gone up.
Je constate que les effets incitatifs importants de cette mesure sur l'esprit d'entreprise, l'épargne et la formation de capital entraînent une hausse de la productivité, de l'efficacité et de la production potentielle et que l'épargne nationale a augmenté aux États-Unis.

for fuel boiler space heaters and fuel boiler combination heaters, a weighted average of the useful efficiency at rated heat output and the useful efficiency at 30 % of the rated heat output, expressed in %.
pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible, la moyenne pondérée de l’efficacité utile à la puissance thermique nominale et de l’efficacité utile à 30 % de la puissance thermique nominale, exprimée en %,

for cogeneration space heaters equipped with supplementary heaters, a weighted average of the useful efficiency at rated heat output with supplementary heater disabled, and the useful efficiency at rated heat output with supplementary heater enabled, expressed in %.
pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération équipés de dispositifs de chauffage d’appoint, la moyenne pondérée de l’efficacité utile à la puissance thermique nominale avec le dispositif de chauffage d’appoint désactivé et de l’efficacité utile à la puissance thermique nominale avec le dispositif de chauffage d’appoint activé, exprimée en %.

‘effective rated output’ means the maximum calorific output, expressed in kW, specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer.
«puissance nominale utile», la puissance calorifique maximale, exprimée en kW, fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur.

As we have seen from the research, corn is not an efficient energy input-output commodity. For every one unit of energy of corn, we may get 1.5 units of fuel, if that.
Or, il ressort de travaux de recherche que l'efficience du maïs du point de vue des intrants et extrants est faible, chaque unité d'énergie du maïs produisant 1,5 unité de carburant, voire moins.

Computers Using an Internal Power Supply: 80 % minimum efficiency at 20 %, 50 %, and 100 % of rated output and Power Factor > 0.9 at 100 % of rated output.
Ordinateurs dotés d'une alimentation électrique interne: au moins 80 % d'efficacité à 20, 50 et 100 % de la puissance nominale et facteur de puissance > 0,9 à 100 % de la puissance nominale.

7". effective rated output (expressed in kW)": the maximum calorific output specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer.
7) "puissance nominale utile (exprimée en kilowatts)": la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur.

We can achieve a 1% per year improvement in the energy efficiency of industrial outputs.
Nous pouvons améliorer de 1 p. 100 l'efficacité énergétique de la production industrielle.