Vertaling van "Egg packing station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

egg packing station
poste d'emballage d'oeufs

fruit packing station [ packing house | packing station ]
station fruitière

registered egg grading station [ registered grading station ]
poste de classement des œufs agréé

flower packing facility | flower packing station
installation d'emballage des fleurs | station de traitement des fleurs

packing centre | packing station
centre de triage | centre d'emballage

small egg packing material
petits emballage à oeufs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Ungraded eggs, other than rejects, may be conveyed from one province to another province if the eggs are packed in a container bearing the words “Ungraded Eggs” or “Oeufs non classés” and are conveyed to a registered processed egg station or registered egg station in that other province.
(2) Les oeufs non classés, autres que les oeufs rejetés, peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont emballés dans un contenant portant les mentions « Oeufs non classés » ou « Ungraded Eggs » et s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés ou à un poste d’oeufs agréé situés dans cette autre province.

(b) the inedible processed egg is packed in a container labelled with the words “Inedible Processed Egg — Not for Human Consumption” and “Oeufs transformés non comestibles — Impropres à la consommation humaine”, in letters not less than 1.2 cm in height, and with the name and address of the registered processed egg station in which the inedible processed egg was prepared;
b) ils sont emballés dans des contenants portant la mention «Oeufs transformés non comestibles — Impropres à la consommation humaine» et «Inedible Processed Egg — Not for Human Consumption», en lettres d’au moins 1,2 cm de hauteur, ainsi que les nom et adresse du poste agréé d’oeufs transformés où ils ont été conditionnés;

(24) No utensil or other equipment that comes into contact with inedible eggs shall be used in processing eggs or packing processed egg in a registered processed egg station unless it is cleaned and sanitized.
(24) Dans le poste agréé d’oeufs transformés, les ustensiles ou tout autre matériel entrant en contact avec des oeufs non comestibles ne peuvent être utilisés pour la transformation des oeufs ou l’emballage des oeufs transformés à moins d’être nettoyés et désinfectés.

9 (1) Subject to subsections (25), 17(2), 18(1) and 19(2), all processed egg that is prepared in a registered processed egg station and that meets the requirements and standards set out in Part I shall be marked with an inspection legend, except in the case of processed egg that is packed in a container that is an integral part of a vehicle.
9 (1) Sous réserve des paragraphes (25), 17(2), 18(1) et 19(2), les oeufs transformés, conditionnés dans un poste agréé d’oeufs transformés, qui répondent aux exigences et normes énoncées à la partie I doivent porter une estampille d’inspection, sauf s’il s’agit d’oeufs transformés emballés dans un contenant qui fait partie intégrante d’un véhicule.

This inspectorate will also visit packing stations and build up a database of the processors who use these battery cage eggs in their products.
Ces inspecteurs visiteront également les centres de conditionnement et créeront une base de données des entreprises de transformation qui utilisent des œufs produits en cages non aménagées dans leurs produits.

These measures will apply in particular to avoiding risky contacts between animals, transport means, equipment and people on and between poultry farms, egg packing stations, hatcheries, slaughterhouses, feedmills, litter processing and rendering plants.
Ces mesures viseront notamment à éviter les contacts dangereux entre animaux, moyens de transport, équipements et personnes dans et entre les élevages de volailles, les stations de conditionnement des œufs, les couvoirs, les abattoirs, les fabriques d'aliments pour animaux, les usines de traitement des litières et d'équarrissage.

1. The residue control plan is aimed at surveying and revealing the reasons for residue hazards in foods of animal origin on farms, slaughterhouses, dairies, fish processing plants, and egg collecting and packing stations.
1. Le plan de surveillance des résidus vise à examiner et à mettre en évidence les raisons des risques de résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale au niveau des élevages, des abattoirs, des industries laitières, des établissements de transformation des poissons et des centres de collecte et d'emballage des oeufs.